Vous avez cherché: it is not a like for like solution (Anglais - Suédois)

it is not a good solution!
det är ingen bra lösning!

it is not a fact.
det är inget faktum.

it is not a setback.
det är inte en motgång.

it is not a quota!
detta är inte en kvot!

it is not a coordinating role.
det är inte någon samordningsroll.

it is not a think-tank.
det är ingen idébank.

it is not a forgettable minority.
det är inte en minoritet som kan avfärdas.

however, it is not a panacea.
men det är inget universalmedel.

it is not a ‘ lamfalussy’ directive.
det är inget ” lamfalussydirektiv. ”

temporary replacement of damaged or lost mobility equipment, albeit not necessarily on a like for like basis.
tillfällig ersättning av skadade eller förlorade rörelsehjälpmedel, dock inte nödvändigtvis identiska sådana.

temporary replacement of damaged or lost mobility equipment, albeit not necessarily on a like‐for‐like basis.
tillfällig ersättning av skadade eller förlorade hjälpmedel, dock inte nödvändigtvis med identiska hjälpmedel.

this argument was rejected for the reasons as set out in recital 38 of the provisional regulation as the price should be compared on a like-for-like basis.
detta argument avvisades av de skäl som anges i skäl 38 i förordningen om preliminär tull eftersom priset bör jämföras på en likvärdig grund.