Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
your record is appalling and the answer has got to be, for goodness' sake, keep your nose out of this.
era meriter är bedrövliga och svaret måste bli följande: håll er för guds skull borta från detta.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i would counsel you and the commission to please keep your ill-informed noses out of small businesses!
jag råder er och kommissionen att vänligen inte lägga er i de små företagens affärer så länge ni är så dåligt informerade!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i would like to think that the spirit of torry lives on although this is an example of how subsidiarity can be abused by member states which simply say 'it is our decision, keep your nose out of this one'.
jag hoppas av torry-andan lever kvar, även om detta är ett exempel på hur subsidiaritet kan missbrukas av medlemsstater, som helt enkelt säger "det är vårt beslut, håll er näsa ur det här".
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.