Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i will give thee the vineyard of naboth the jezreelite.
stå upp och ät och var vid gott mod; jag skall skaffa dig jisreeliten nabot vingård.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it came to pass after these things, that naboth the jezreelite had a vineyard, which was in jezreel, hard by the palace of ahab king of samaria.
därefter hände sig följande. jisreeliten nabot hade en vingård i jisreel bredvid ahabs palats, konungens i samaria.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and joram king of israel and ahaziah king of judah went out, each in his chariot, and they went out against jehu, and met him in the portion of naboth the jezreelite.
och de träffade tillsammans med honom på jisreeliten nabots åkerstycke.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and ahab came into his house heavy and displeased because of the word which naboth the jezreelite had spoken to him: for he had said, i will not give thee the inheritance of my fathers. and he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.
då gick ahab hem till sitt, missmodig och vred för det svars skull som jisreeliten nabot hade givit honom, när denne sade: »jag vill icke låta dig få mina fäders arvedel.» och han lade sig på sin säng och vände bort sitt ansikte och åt intet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :