Vous avez cherché: jonah (Anglais - Suédois)

jonah crab
nordlig krabbtaska

jonah crabs, rock crabs
jonah crabs, rock crabs simkrabbor e.a.a.

jonah was certainly a messenger.
Även jona var en av [våra] budbärare;

and jonah was one of the messengers.
Även jona var en av [våra] budbärare;

jonah too was one of the envoys;
Även jona var en av [våra] budbärare;

and jonah too was one of the messengers.
Även jona var en av [våra] budbärare;

so jonah was exceeding glad of the gourd.
och herren gud lät en ricinbuske skjuta upp över jona, för att den skulle giva skugga åt hans huvud och hjälpa honom ur hans förtrytelse; och jona gladde sig högeligen över ricinbusken.

and indeed, jonah was among the messengers.
Även jona var en av [våra] budbärare;

so also was jonah among those sent (by us).
Även jona var en av [våra] budbärare;

but it displeased jonah exceedingly, and he was very angry.
men detta förtröt jona högeligen, och hans vrede upptändes.

and lo! jonah verily was of those sent (to warn)
Även jona var en av [våra] budbärare;

and the word of the lord came unto jonah the second time, saying,
och herrens ord kom för andra gången till jona; han sade:

now the word of the lord came unto jonah the son of amittai, saying,
och herrens ord kom till jona, amittais son; han sade:

then jonah prayed unto the lord his god out of the fish's belly,
men herren sände en stor fisk, som slukade upp jona. och jona var i fiskens buk tre dagar och tre nätter.

and the lord spake unto the fish, and it vomited out jonah upon the dry land.
men jag vill offra åt dig, med högljudd tacksägelse; vad jag har lovat vill jag infria; frälsningen är hos herren!»

and ishmael, elisha, jonah and lot. each we preferred above the worlds,
och ismael och elisa, jona och lot - var och en av dessa har vi satt högre än alla [övriga] skapade varelser -

and ishmael, elisha, jonah and lot—each we graced over all the nations—
och ismael och elisa, jona och lot - var och en av dessa har vi satt högre än alla [övriga] skapade varelser -

but jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.
och sedan han hade erlagt betalning för resan, steg han ombord därpå för att fara med till tarsis, undan herrens ansikte.

so they took up jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
därefter togo de jona och kastade honom i havet. då lade sig havets raseri.

and thulnun (prophet jonah), he went away in anger thinking we had no power over him.
och [minns] honom [som slukades av] en väldig fisk. han övergav [staden] i vredesmod och trodde att vi ingen makt hade över honom.