Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i'm just like you.
jag är precis som du.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bullets fly around the sun just like a ship does.
kulor flyger runt solen precis som ett skepp.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that's just like harris.
det är typiskt för harris.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you look just like your father.
du ser precis ut som din pappa.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is just like collective bargaining.
det liknar proceduren vid tarifförhandlingar .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
just like it says. nothing happens.
precis vad det anger. ingenting händer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i should just like to clarify this.
jag skulle vilja att vi klargör detta.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
you can do that, just like anybody else.
det kan ni göra likväl som alla andra.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i would just like to add one point.
jag vill bara tillägga en sak.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
yes, i would just like to explain that.
ja, jag vill förklara det i korthet .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i would just like to mention two points.
jag nämner bara två punkter:
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i receive such letters, just like everyone else.
jag får sådana skrivelser precis som alla andra.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
are temporary workers just like any other worker?
Är arbetskraft från bemanningsföretag som andra arbetstagare?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a bookmark is a reference for internal pages or files, just like a bookmark in a book.
med hjälp av ett bokmärke (eng. bookmark) kan du arkivera adressen till en sida på internet eller till en fil.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's just like a professional mic so you can get immersed in the moment and feel like a star.
utformad precis som en proffsmikrofon så att du verkligen känner dig som en riktig artist.
Dernière mise à jour : 2016-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the community network is just like a rail network, and of course it will circulate information, like trains.
gemenskapens kontaktnät skall naturligtvis i likhet med järnvägsnätet låta informationen cirkulera precis som tågen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eureka as an initiative where the european commission is treated just like a "member state".
eureka är en organisation där europeiska kommissionen deltar på samma villkor som de deltagande länderna.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i think that, at present, the european union is just like a gothic cathedral. it is only half finished.
jag tror att europeiska unionen kan jämföras med en gotisk katedral , dessutom en halvfärdig sådan.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. ( fr) the oostlander report is just like a russian doll: it has secret agendas hidden inside.
oostlanderbetänkandet är som en rysk docka- det döljer dolda budskap.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :