Vous avez cherché: kathmandu (Anglais - Suédois)

kathmandu
katmandu

china in kathmandu and consolidating its development aid commitments.
samtalen handlade hu vudsakligen om transport- och energisektorn där unionen önskar ett närmare samarbete.

buddhists show force in kathmandu for a viable secularism in nepal.
buddhister visar styrka i katmandu för att genomföra sekularisering i nepal.

the traffic in the kathmandu valley came to a halt due to the demonstrations.
protesten gjorde att biltrafiken i katmandudalen helt stannade upp.

i now expect the tibetan refugee centre and the dalai lama’s office in kathmandu to be reopened.
jag förväntar mig nu att det tibetanska flyktingcentrumet och dalai lamas kontor i katmandu öppnas på nytt.

accordingly, we condemn the seizure of radio equipment on 27 november from the sagarmatha fm station in kathmandu by the security forces.
därför fördömer vi säkerhetsstyrkornas beslagtagande av radioutrustning den 27 november från fm-stationen sagamartha i kathmandu.

the delegation of the european commission in kathmandu will not accept any high level invitations from the king or from any of his cabinet ministers unless instructed otherwise by its headquarters.
europeiska kommissionens delegation i katmandu kommer inte att tacka ja till några inbjudningar på hög nivå från kungen eller från någon av hans ministrar såvida den inte har fått andra instruktioner från högkvarteret.

the eu welcomed the agreement signed in april 2005 between the government of nepal and the ohchr to establish a permanent mission in kathmandu, which it fully supports.
eu välkomnade det i april 2005 undertecknade avtalet mellan nepals regering och kontoret för fn:s högkommissarie för de mänskliga rättigheterna om en permanent beskickning i katmandu, vilket eu stöder fullt ut.

over the last three weeks, the world has witnessed intense protests and suffering in nepal and we are very relieved to see that peace is finally being restored to the streets of kathmandu.
under de tre senaste veckorna har världen bevittnat intensiva protester och stort lidande i nepal , och vi är alla mycket lättade över att få se att freden slutligen återupprättas på katmandus gator .

to this end, we must demand that the nepalese government reopen the tibet refugee welfare office, as well as the dalai lama’s representation in kathmandu.
därför måste vi kräva att nepals regering åter öppnar såväl biståndskontoret för tibetanska flyktingar som dalai lamas representation i katmandu.

finally, we must demand that the nepalese government re-establish the tibetan refugee welfare office in kathmandu, in cooperation with acnur, as is usually the case.
slutligen måste vi kräva att den nepalesiska regeringen återupprättar biståndskontoret för tibetanska flyktingar (tibetan refugees welfare office, trwo) i katmandu, i samarbete med fn:s flyktingkommissariat (acnur), på sedvanligt sätt.

what is worse is that families in kathmandu and western nepal- with whom i have had contact for years and whom i visit regularly- tell me that the fighting is getting more intense from day to day.
till yttermera visso, enligt uppgifter från familjer i katmandu och i landets västra delar , som jag sedan år tillbaka står i kontakt med och som jag regelbundet besöker, skärps striderna från dag till dag .

from their contacts with the royal nepalese government, eu representatives in kathmandu had drawn the conclusion that mr deuba was genuinely committed to finding a lasting peace with the maoist guerrillas in order to be able to focus action on the country 's considerable development needs.
från sina kontakter med den kungliga nepalesiska regeringen har eu: s företrädare i katmandu kunnat dra slutsatsen att deuba är fast besluten att hitta en lösning med maoistgerillan för att kunna koncentrera åtgärderna på landets avsevärda utvecklingsbehov .

several of you highlighted the need to provide our office in kathmandu with additional resources and we are willing to do this within the limits, of course, of our budget resources, which to a large extent are determined by this house, as you will be aware.
många av er belyste behovet av att ge vårt kontor i kathmandu ytterligare resurser och vi är villiga att göra detta, naturligtvis inom ramen för våra budgetresurser, vilka i stor utsträckning bestäms av detta parlament, vilket ni torde vara medvetna om.

1.2 // importing country // issuing organization // 'korea // national livestock cooperative federation, l 426 yeoyi-dong, youngdeungpo-ku, seoul' // 'nepal // dairy development corporation, po box 838, lainchour, kathmandu' // 'armed forces in germany // navy, army and air force institutes (naafi), weidenbruchweg 2000, krefeld'
>plats för tabell>