Vous avez cherché: key steps (Anglais - Suédois)

key steps and assumptions
viktiga steg och förutsättningar

many of the key steps outlined above may be applied here too.
många av de huvudsteg som beskrivits ovan kan tillämpas även på dessa initiativ.

at a minimum, the manufacturer must consider the following key steps:
tillverkaren ska som ett minimum gå igenom följande viktiga steg:

key steps for the eu accession to the european convention on human rights
förberedelserna av eu:s anslutning till europakonventionen om de mänskliga rättigheterna

the commission’s approach to impact assessment involves the following key steps:
kommissionens konsekvensanalyser görs i följande steg:

access to clean water and good sanitation are key steps to be taken against illnesses.
tillgång till rent vatten och god renhållning är viktigt för att förebygga sjukdomar.

the event simulated as closely as possible the key steps of a real merger control investigation.
i detta hypotetiska fall simulerades så naturtroget som möjligt de viktigaste stegen i en undersökning av en företagskoncentration i verkligheten.

as a rst step, this report proposes a set of key steps as a common programme for national action.
alla länder kan visa exempel på idéer som har fungerat bra och på goda erfarenheter.

as a first step, this report proposes a set of key steps as a common programme for national action.
som ett första steg på vägen läggs i denna rapport fram ett antal huvudprioriteringar som skall bilda ett gemensamt program för nationella åtgärder.

to meet these objectives, the pef interpretation phase shall include four key steps, as outlined in this chapter.
för att uppfylla dessa syften ska tolkningsfasen omfatta fyra centrala steg, enligt det som anges i detta kapitel.

this simplification programme intends to reinforce the political impetus to achieve simplification and builds on the following key steps:
detta förenklingsprogram syftar till att stärka den politiska drivkraften för förenklingsarbetet och består av följande huvudpunkter:

it aims at better synchronising key steps in preparation of national budgets and at ensuring minim quality standards in national budgetary processes.
det syftar till att bättre synkronisera de viktigaste stegen i utarbetandet av nationella budgetar och till att säkra minimistandarder för kvaliteten i de nationella budgetprocesserna.

croatia has taken key steps towards its gradual participation in the internal energy market and towards alignment with the electricity and gas directives.
kroatien har tagit ett stort steg framåt mot ett gradvis deltagande i den inre energimarknaden och mot anpassning av sin lagstiftning till el- och gasdirektiven.

from these case studies, we conclude that, for cities to develop multi­dimensional sustainability policies, there are several key steps:
av dessa fallstudier drar vi slutsatsen att för att städerna skall kunna utveckla en fler­dimensionell hållbarhetspolitik, måste vissa nyckelåtgärder vidtas, nämligen att

i believe the adoption of parliament’s position today and the institutional trilogue next wednesday are key steps along the way to reaching an agreement.
jag anser att godkännandet av parlamentets ställning i dag och det institutionella trepartssamtalet nästa onsdag är nyckelsteg på vägen mot en överenskommelse.

creating a european area of research and innovation within the european knowledge area is one of the key steps in the union's path towards achieving that objective2.
att skapa ett europeiskt område för forsknings- och innovationsverksamhet inom det europeiska kunskapsområdet är ett centralt steg för att eu skall kunna uppnå detta mål2.

let us take a look at the second key step we took last weekend.
låt oss se över det andra viktiga steget som vi tog förra veckan.

the irish presidency's "roadmap" outlines all key steps of the 2013 european semester and provides preliminary indications of the focus of discussions.
i det irländska ordförandeskapets färdplan skisseras alla de viktigaste åtgärderna för 2013 års europeiska planeringstermin och lämnas preliminära uppgifter om diskussionernas inriktning.

the application of the polluter pays principle would be a key step in this direction.
genomförandet av principen om att förorenaren betalar skulle vara ett viktigt steg i denna riktning.

this development is seen as a key step in building a clearer public identity for the network.
denna utveckling ses som avgörande för skapandet av en tydligare offentlig identitet för nätverket.