Vous avez cherché: laid it out (Anglais - Suédois)

point it out.
peka ut den.

i will check it out.
jag skall kontrollera detta.

i shall read it out:
förslaget lyder som följer:

and the earth—he laid it out for mankind.
och han har gjort jorden [till boplats] för allt levande;

i shall now test it out.
låt mig göra ett försök.

if i may just read it out:
jag läser snabbt upp den:

i shall read it out to you.
jag skall läsa upp namnen för er .

vote ‘yes’, and throw it out!
rösta alltså ja i den första omröstningen! rösta ja och förkasta det!

the house should throw it out.
parlamentet borde slänga ut det.

we have certainly not ruled it out.'
vi har verkligen inte uteslutit den."

but i did point it out immediately afterwards.
men jag meddelade detta omedelbart efteråt.

and they took and laid it on the boil, and he recovered.
och han tillfrisknade.

and he laid it before them saying, 'will you not eat?'
som han satte framför dem och bad dem ta för sig.

this is two years after charges were first laid. it is far far too slow.
de är två år sedan anklagelserna lades fram första gången.

we have laid it down that slots can be withdrawn after one warning if they are being misused.
vi har beslutat att missbruk skall leda till att ankomst- och avgångstider dras in efter en varning .

anyway, i am glad that the council president laid it on the line to president berisha last weekend.
hur det nu än är med det så gläder jag mig åt att rådsordföranden under det gångna veckoslutet talade klarspråk gentemot president berisha.

and isaiah said, take a lump of figs. and they took and laid it on the boil, and he recovered.
och jesaja sade: »hämten hit en fikonkaka.» då hämtade man en sådan och lade den på bulnaden. och han tillfrisknade.

and when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.
då mätte han upp sex mått korn och gav henne att bära; därefter gick hon in i staden.

and they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the lord: and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the lord,
därefter överlämnades de uppvägda penningarna åt de män som förrättade arbete såsom tillsyningsmän vid herrens hus, och dessa betalade ut dem åt de timmermän och byggningsmän som arbetade på herrens hus,