Vous avez cherché: landa (Anglais - Suédois)

landa
landa

nkomo, john landa
nationell ordförande för zanu–pf-partiet.

the minutes wereprobably not directly communicated to mr landa.
landa fick troligtvis inte ta direkt del avprotokollet.

the decision to withdraw mr landa’s entry permit
beslutet att dra in passerkortet för landa

the presentcase merely concerns facilities that mr landa wishes to enjoy.
det aktuella fallet handlar bara om inrättningar som landa önskar komma i åtnjutande av.

- mr landa should be re-established in all his rights as a former mep
– landa bör återfå samtliga rättigheter som före detta ledamot av europaparlamentet,

the bureau then decided unanimously to withdraw the advantages accordedto mr landa as a former mep.
presidiet beslutade då enhälligt att upphävade fördelar landa åtnjöt som före detta ledamot av europaparlamentet.

the legal representative also repeated that the decision had not been communicated to mr landa within a reasonable time and that he had not been heard.
det juridiska ombudet upprepade även att beslutet inte hade meddelats landa inom rimligtid och att han inte hade blivit hörd.

as a former mep,mr landa was in possession of an entry permit,which entitledhim to have access to the premises of the european parliament.
som föredetta ledamot av europaparlamentet innehade landa ett passerkort som gav honom tillträde till europaparlamentets lokaler.

mr verde i aldea,vice-president,criticised mr landa for pursuing anti-democratic activities from the parliament.
verde i aldea,vice talman,kritiserade landa för att ägna sigåt antidemokratisk verksamhet i parlamentet.

they took away mr landa’s entry permit as a former mep,purportedly inapplication of the bureau’s decision of 14 july 1997.
de togmed sig landas passerkort som före detta ledamot av europaparlamentet,under förevändning av att de verkställde presidiets beslut av den 14 juli 1997.

according to the complaint,mr gorostiaga invited mr landa to assist him in hiswork during the first part-session of the european parliament in strasbourg in october2000.
enligt klagomålet bad gorostiaga landa att bistå honom i hans arbete under europaparlamentets första sammanträdesperiod i strasbourg i oktober 2000.

on thursday 5 october 2000,two officers of the security services of the european parliament came to the office of mr gorostiaga mep,in order to carry out an orderto expel mr landa from the premises of the parliament.
torsdagen den 5 oktober 2000 kom två tjänstemän från europaparlamentets säkerhetstjänst till gorostiagas kontor för att verkställa en order att avhysa landa från parlamentets lokaler.

nkomo, john landa speaker of parliament (former minister of special affairs in the president’s office), born 22.8.1934
nkomo john landa talman i parlamentet (tidigare minister för särskilda frågor vid presidentens kansli), född 22.8.1934

- mr landa was entitled to be on the premises of the european parliament and the decision to expel him on 5 october 2000 was unsigned,gave no reasons and was not properlynotified to him,since it was not even made in writing.
– landa hade rätt att vistas i europaparlamentets lokaler och beslutet att avhysa honomden 5 oktober var inte undertecknat,gav inga skäl samt hade inte meddelats honom på rättsätt,då det ju inte ens var skriftligt.

landas
landas