Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
then touched he their eyes, saying, according to your faith be it unto you.
då rörde han vid deras ögon och sade: »ske eder efter eder tro.»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
god will never let your faith go to waste. god is compassionate and merciful to mankind.
det är rätt och rimligt att gud inte låter er tro bli utan belöning; gud är barmhärtig och ömmar för människorna.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but god would never let your faith go to waste. god is kind towards the people, merciful.
det är rätt och rimligt att gud inte låter er tro bli utan belöning; gud är barmhärtig och ömmar för människorna.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and allah is not one to let your faith go wasted; verily allah is unto mankind tender, merciful.
det är rätt och rimligt att gud inte låter er tro bli utan belöning; gud är barmhärtig och ömmar för människorna.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not take for your allies those who make a mockery and sport of your faith, be they those given the book before you or other unbelievers. fear allah if you indeed believe.
välj inte till bundsförvanter dem som gör er tro till föremål för hån och skämt, vare sig de hör till dem som mottog uppenbarelsen före er tid eller till förnekarna - men frukta gud, om ni är sanna troende -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value.
du kan t.ex. ange begränsningen att en av variablerna eller cellerna inte får vara större än andra variabler, eller inte större än ett givet värde.
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sea, wind turbines can be bigger than on land because of the logistical difficulties of transporting very large turbine components from the place of manufacturing by road to installation sites on land.
till havs kan vindturbinerna vara större än på land på grund av de logistiska svårigheterna med att på väg transportera mycket stora turbinkomponenter från tillverkningsplatsen till installationsplatserna på land.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the total amount of the loan should not be bigger than 35 % (for vilnius city municipality it is 50 %) of the approved revenue of that year.
länen fär inte utgöra mer än 35 % (i vilnius 50 %) av årets godkända intäkter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
set the maximum for the first term to n will ensure that the first term will not be bigger than n. for example, if it is set to 10, the first term will be a number between 0 and 10. default is 10.
genom att ställa in maximalt värde för den första termen till n, försäkrar du dig om att den första termen inte är större än n. ställs det in till 10, blir den första termen ett tal mellan 0 och 10. förvalt värde är 10.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although the average size of eu projects tends to be bigger than that of its competitors and some of them are the undisputed leaders in key sectors of china's economy (automobiles, telecommunications, or pharmaceuticals) there is a clear perception, both within the chinese, european and other business communities, that eu companies are being less dynamic than their competitors in the chinese market - and are hence missing opportunities.
eu-projekten är visserligen ofta av större omfattning än konkurrenternas, och några projekt inom nyckelsektorerna i den kinesiska ekonomin (fordonstillverkning, telekommunikation och läkemedelsprodukter) är onekligen föredömliga, men i kinesisk-europeiska och andra ekonomiska kretsar är man helt på det klara med att företagen från eu är mindre dynamiska på den kinesiska marknaden än sina konkurrenter, vilket medför att de försitter många chanser.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.