Vous avez cherché: live below your means (Anglais - Suédois)

half the population live below the poverty line.
hälften av befolkningen lever under fattigdomsgränsen .

41% of them live below the poverty threshold.
41% av dem lever under fattigdomsgränsen.

do you make its denial your means of livelihood?
och tacka för er försörjning genom att kalla dess sanning för lögn

ninety per cent of the people live below the poverty line.
nittio procent av befolkningen lever under fattigdomsgränsen.

@jmatamata: “we have lived beyond your means”.
@jmatamata: “vi har levt utöver era tillgångar”.

eighty per cent of the population also live below the poverty line!
Åttio procent av befolkningen lever även under existensminimum!

one third of the population of kyrgyzstan and tajikistan live below the poverty line.
en tredjedel av befolkningen i kirgizistan och tadzjikistan lever under fattigdomsgränsen.

the world bank says that nearly half of the palestinians there live below the poverty line.
världsbanken anger att nästan hälften av de palestinier som bor där lever under fattigdomsstrecket.

eighty-two per cent of disabled people live below the poverty line in developing countries.
Åttiotvå procent av personerna med funktionshinder lever under fattigdomsgränsen i utvecklingsländerna .

it is also one of the poorest, since 46% of the population live below the poverty line.
det är också ett av de fattigaste eftersom 46% av befolkningen lever under fattigdomströskeln .

today, well over three-quarters of our people live below the poverty line of usd 1 per day.
i dag lever drygt tre fjärdedelar av vårt folk under fattigdomsgränsen på 1 us-dollar per dag .

according to eurostat, 13% of the population of the new member states live below the relative poverty line.
enligt uppgifter från eurostat lever 13 procent av befolkningen i de nya medlemsstaterna under den relativa fattigdomsgränsen.

social conditions in europe have also failed to improve: 15% of workers live below the poverty line.
de sociala villkoren har heller inte förbättrats i europa : 15 procent av arbetstagarna lever under existensminimum .

what is more, we want to offer jobs to foreigners when seven million people in our own country are unemployed or live below the poverty line.
dessutom vill man erbjuda utlänningarna arbete, trots att sju miljoner personer i vårt eget land lider av arbetslöshet eller lever under gränsen för fattigdom.

18% of the european union 's population lives below the poverty line.
18 procent av europeiska unionens befolkning lever under fattigdomsgränsen .

despite economic growth a sizeable section of the chilean population still lives below the poverty line.
trots den ekonomiska tillväxten lever en stor del av den chilenska befolkningen fortfarande under fattigdomsgränsen .

however, the majority of its population live below the poverty line, and it is the only oil-rich country in the world with a budget deficit.
majoriteten av befolkningen lever dock under fattigdomsgränsen, och nigeria är det enda oljerika landet i världen som har ett budgetunderskott.

even the union's richest member states are registering growing numbers of people who live below the poverty line or below the at-risk threshold.
till och med eu:s rikaste medlemsstater registrerar ett ökande antal människor som lever under fattigdomsgränsen eller på gränsen till fattigdom.

as shown in the social situation in numbers box, a noticeable proportion of the eu population lives below the poverty threshold 1.
i enlighet med rutan den sociala situationen i siffror lever en påfallande andel av eu:s befolkning under fattigdomsgränsen (1).

given that nigeria is the eighth-largest oil producer in the world, it is regrettable that the majority of the country's inhabitants live below the poverty line.
med tanke på att nigeria är världens åttonde största oljeproducent är det beklagligt att majoriteten av landets invånare lever under fattigdomsgränsen.