Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the signal of the closing force shall be recorded by means of a low-pass filter with a limiting frequency of 100 hz.
stängningskraftens signal skall registreras med hjälp av ett lågpassfilter med en gränsfrekvens av 100 hz.
for example, if 1935 is set as the lower limiting value and you enter 34 as a date value, then the result is 2034 instead of 1934.
om årtalet 1935 t.ex. är den nedre begränsningen och du skriver in 34 som ett datumvärde, kommer resultatet att bli 2034 och inte 1934.
size code for fruit presented in accordance with the size scale or the upper and the lower limiting size code in the case of three consecutive sizes of the size scale.
storlek i fråga om frukter som presenteras enligt storlekstabellen eller största och minsta storlek för varje storlek om det är fråga om en sammanslagning av tre på varandra följande storlekar i storlekstabellen.
the signal of the closing or reactive force shall be recorded by means of a low-pass filter with a limiting frequency of 100 hz.
stängningsstyrkans eller den reaktiva styrkans signal ska noteras med hjälp av ett lågpassfilter med en gränsfrekvens på 100 hz.
when you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in \<emph\>tools - options - $[officename] - general\</emph\>. for example, if 1935 is set as the lower limiting value and you enter 34 as a date value, then the result is 2034 instead of 1934.
om du skriver in ett årtal med två siffror, kommer det att ersättas med ett motsvarande värde med fyra siffror enligt inställningen \<emph\>verktyg - alternativ - $[officename] - allmänt\</emph\>. om årtalet 1935 t.ex. är den nedre begränsningen och du skriver in 34 som ett datumvärde, kommer resultatet att bli 2034 och inte 1934.
