Vous avez cherché: main body device (Anglais - Suédois)

main body
huvudkropp

main body of force
huvudstyrka

the reflector is considered as main body.
reflektorn anses som huvudenhet.

in applying the safety margin it is assumed that the main body joint concerned is pushed firmly against the edge of the protective device.
vid tillämpning av säkerhetsmarginalen förutsätts att den avsedda kroppsdelen trycks stadigt mot skyddsanordningens kant.

the main body of the revision proposal consists of four chapters:
förslaget består i huvudsak av fyra kapitel.

the following components are connected to the main body of the product:
följande komponenter är kopplade till produktens huvuddel:

in general, the effects on the main body functions shall be investigated.
i allmänhet ska effekterna på de viktigaste kroppsfunktionerna undersökas.

if the lens cannot be separated from the main body a position on the lens will suffice.
om linsen inte kan skiljas från de övriga delarna, är en position på linsen tillräcklig.

they affect the preamble and not the main body of the motion and its sub-paragraphs.
de rör enbart beaktandemeningarna, inte övervägandena och inte heller de olika styckena.

the main body of the headlamp shall bear the only valid approval number, for instance:
strålkastarens huvudenhet skall vara märkt med det enda giltiga typgodkännandenumret, t.ex.

the main body of the optical unit shall bear the only valid approval number, for instance:
huvuddelen av den optiska enheten ska ha det enda giltiga typgodkännandenumret, till exempel:

if different types of headlamps comprise the same main body, the latter may bear the different approval marks.
om olika typer av strålkastare ingår i samma huvuddel, kan de olika godkännandemärkena placeras på den senare.

if different types of front fog lamps comprise the same main body, the latter may bear the different approval marks.
om olika typer av främre dimstrålkastare finns i samma huvuddel, kan den senare vara försedd med de olika godkännandemärkena.

if different types of headlamps have an identical main body, it may bear the several approval marks for these types of headlamps.
om olika typer av strålkastare har samma lamphus, får detta vara försett med de olika typgodkännandemärkena för dessa typer av strålkastare.

annex ii: the un system – main bodies and acronyms
bilaga ii: fn-systemet – de viktigaste organen och deras förkortningar

the governance system of the eurostars joint programme involves four main bodies:
styrningsmodellen för det gemensamma programmet eurostars ska omfatta följande fyra huvudorgan:

the horizontal drugs group (hdg), a council working party, is the main body for coordinating drugs policy at eu level.
den övergripande gruppen för narkotikafrågor, en arbetsgrupp inom rådet, svarar för samordningen av eu:s narkotikapolitik.

the option of the human rights council possibly one day becoming one of the main bodies of the united nations has been left open.
möjligheten att rådet för mänskliga rättigheter en dag ska bli ett av huvudorganen i fn har lämnats öppen.

the network manager and interested airspace users should also be given an observer's seat at the fab's main bodies.
nätförvaltaren och de av luftrummets användare som är intresserade bör också få observatörsstatus i det funktionella luftrumsblockets huvudsakliga organ.

a product (so-called ‘keyboard flex assembly’), the main body of which has dimensions of approximately 56 × 42 × 1 mm and which comprises two membranes constituting a switching device:
en produkt (flexibel tangentbordssats) vars huvuddel har de ungefärliga måtten 56 × 42 × 1 mm, och som omfattar två membran som utgör en kopplingsanordning: