Vous avez cherché: meet certain criterias (Anglais - Suédois)

those mrls have to meet certain requirements.
dessa gränsvärden måste uppfylla vissa krav.

meet certain quality, size and presentation requirements;
uppfyller vissa krav vad gäller kvalitet, storlek och presentation,

goods of any kind which meet certain environmental standards.
alla slags varor som uppfyller vissa miljönormer.

meet certain requirements to be determined regarding in particular:
som uppfyller vissa krav som skall fastställas i fråga om bl.a.

the raw material should therefore meet certain minimum requirements.
därför måste råvaran uppfylla vissa minimikrav.

(b) meet certain quality, size and presentation requirements;
b) uppfyller vissa krav vad gäller kvalitet, storlek och presentation,

these programmes should be required to meet certain quality standards.
programmen bör uppfylla vissa kvalitetsstandarder.

the filter view shows the entries which meet certain filter rules.
filtervyn visar de poster som motsvarar vissa filterregler.

(b) meet certain requirements to be determined regarding in particular:
b) som uppfyller vissa krav som skall fastställas i fråga om bl.a.

before this takes place, though, the countries must meet certain criteria.
innan dess måste dock länderna uppfylla vissa kriterier.

returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.
returnerar det antal celler som uppfyller vissa kriterier i ett cellområde.

eligible companies are operators fulfilling certain criteria.
operatörer som uppfyller vissa kriterier får omfattas av tonnageskatteordningen.

it requires once again certain criteria to be present.
det kräver än en gång att vissa kriterier finns förhanden.

one way of restoring fair competition is to award certificates to farms that meet certain social criteria.
ett instrument som kan återskapa en rättvis konkurrens är certifiering av företagen efter sociala kriterier.

those cases have to be notified to the commission and may be declared compatible if they meet certain criteria.
sådana fall måste anmälas till kommissionen och kan förklaras förenliga med den inre marknaden om de uppfyller vissa kriterier.

before this takes place, though, they must meet certain criteria, which must continue to apply.
först måste de dock uppfylla vissa kriterier, som måste fortsätta att gälla.

article 3 states that the proposed regulation applies to banks that meet certain criteria and exceed certain thresholds:
i artikel 3 anges att den föreslagna förordningen avser banker som uppfyller vissa kriterier och överstiger vissa tröskelvärden.

if an organisation of market operators is to be licensed, it must meet certain criteria which the commission has yet to decide.
för att en marknadsorganisation skall kunna tillåtas måste hänsyn tas till de särskilda kriterier som det återstår för kommissionen att fastställa.

agricultural products undergoing intraunit consumption are not included in the measurement of the agricultural output of the industry unless they meet certain criteria.
jordbruksprodukter som förbrukas inom jordbruksenheter skall endast bokföras inom jordbrukets produktion om de uppfyller vissa kriterier.

companies to set up a system for such registration which meets certain functional criteria;
företag skall för sådana uppgifter skapa ett system som uppfyller vissa funktionella krav.