Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for its part, the community has to make every effort to eliminate or reduce the regulatory barriers to mobil-
detta borde i praktiken stimulera ansträngningarna till tillväxt, förnyelse och internationalisering i de mest dynamiska små och medelstora företagen med teknisk inriktning.
for example, mobil agreed to withdraw from its joint venture with bp covering motor fuel and lubricants retailing in europe.
exempelvis gick mobil med på att dra sig ur samriskföretaget med bp som är verksamt inom detaljförsäljning av motorbränsle och smörjmedel i europa.
sole control of max mobil by de tem o bil will prepare the way for max mobil's future positioning in the fixed network area.
at & t erbjuder en rad olika telekommunikationstjänster och ibm global network tillhandahåller specialanpassade telekommunikationstjänster. tjänster.
bilateral cooperation was particularly intensive with regard to the large oil merger cases, most notably with regard to the exxon/mobil merger.
det bilaterala samarbetet var särskilt in tensivt i fråga om de stora oljefusionerna, särskilt fusionen mellan exxon och mobil.
adopted on 21 januaiy. the commission has au thorised rescue aid of eur 50 million for mobil-corn ag, a german telecommunications service provider.
rådets förordning (eg) nr 1/2003 om tillämp ning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget - egt l 1, 4.1.2003 och bull. 122002, punkt 1.3.70
a new impetus, a new objective tion dissemination measures willmake these programmes a majorforce in the creation of a more mobil-ity-friendly environment.
nya impulser, nya mål fungera som en drivkraft för attskapa gynnsammare förutsättningarför människors rörlighet över gränserna.
commission agrees to dissolution of bp/mobil joint venture, a european fuel and lubricants producer and retailer; the dissolution was a condition of the exxonmobil merger clearance decision
kommissionen godkänner upplösningen av bp:s och mobils gemensamma företag för produktion och återförsäljning av bränsle och smörjmedel; upplösningen var ett villkor för beslutet om att godkänna fusionen exxon/mobil