Vous avez cherché: my pleasure (Anglais - Suédois)

my pleasure!
absolut!

it was my pleasure.
det var mitt nöje.

it has been my pleasure to have been part of that advance.
det har varit ett stort nöje för mig att delta i denna process.

it has been my pleasure to work with the members of this parliament.
nöjet att samarbeta med parlamentets ledamöter har varit helt på min sida.

it is my pleasure to present the seventh eu annual report on human rights.
jag har nöjet att lägga fram denna sjunde årsrapport om de mänskliga rättigheterna.

instead, it is my pleasure to give mr von habsburg the floor for his supplementary ques tion.
jag förstår den häftighet och passion som ni lägger ned i försvaret av intressena i ett så vackert område som granada, men jag måste än en gång be er att ni gör det inom den tid ni har till ert förfogande.

it is my pleasure to indicate that the commission can accept the compromise amendments from 7 to 12.
det gläder mig att kunna säga att kommissionen godtar kompromissändringsförslagen 7-12 .

can i welcome this communication and express my pleasure at its emphasis on the importance of this industry.
jag vill välkomna detta meddelande och uttrycka min belåtenhet med den betoning som läggs på betydelsen av denna industri .

mr president, it is my pleasure to welcome the luxembourg presidency on behalf of the socialist group.
herr ordförande, jag har nöjet att välkomna det luxemburgska ordförandeskapet å socialistgruppens vägnar .

i would also like to express my pleasure that we have also adopted the reports by mr peneda and mrs lambert.
jag vill dessutom uttrycka min glädje över att vi har godkänt josé albino silva penedas och jean lamberts betänkanden.

next, as the union ' s negotiator, i would like to express my pleasure at the schwaiger report.
i egenskap av unionens förhandlare vill jag sedan säga att schwaigerbetänkandet gläder mig.

mr president, the reason why i am taking the floor is because of my pleasure at the result that has been achieved.
herr talman! när jag tar till orda är det på grund av min glädje över det resultat som har uppnåtts.

mr president, may i first express my pleasure at the presence here of commissioner kinnock and his sharing our interest in statistics.
herr ordförande! får jag först uttrycka min belåtenhet över att kommissionsledamot kinnock är närvarande här, och delar vårt intresse för statistik .

it is my pleasure to be rapporteur on the communication 'reinvigorating eu actions on human rights and democratisation with mediterranean partners '.
det är ett nöje att vara föredragande för meddelandet ” ny kraft åt europeiska unionens åtgärder i fråga om mänskliga rättigheter och demokratisering i samarbete med partnerländerna runt medelhavet ”.

before starting work on today’s agenda it is my pleasure to welcome mr sam rainsy to the house.
–innan vi inleder arbetet med dagens föredragningslista har jag nöjet att välkomna sam rainsy till kammaren.

fayot (pse). - (fr) mr president, it is my pleasure to welcome the luxembourg presidency on behalf of the socialist group.
"ja" till förnyande lösningar genom vilka initiativ och företagaranda kan blomstra, men utan stelhet och de byråkratiska hinder som tillhör plan­ekonomin.