Vous avez cherché: nakedness (Anglais - Suédois)

nakedness is not a substitute for consent.”
nakenhet är inte ett substitut för ett medgivande.”

in paradise you will experience no hunger, nakedness,
här skall du aldrig uppleva hunger och aldrig känna dig naken

verily you will have no hunger or nakedness there,
här skall du aldrig uppleva hunger och aldrig känna dig naken

thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen:
din blygd skall varda blottad, och din skam skall ses.

and he said unto them, nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
men han sade till dem: »jo, i haven kommit för att se efter, var landet är utan skydd.»

neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
icke heller må du stiga upp till mitt altare på trappor, på det att icke din blygd må blottas därinvid.

then god sent a raven which scratched the ground in order to show him how to hide the nakedness of his brother.
och gud sände en korp, som krafsade i jorden och visade honom hur han kunde dölja broderns nakna kropp.

also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
du skall icke komma vid en kvinna och blotta hennes blygd, när hon är oren under sin månadsrening.

none of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: i am the lord.
ingen bland eder skall komma vid någon kvinna som år hans nära blodsförvant och blotta hennes blygd. jag är herren.

the latest daewoo advertisement showed a man and a woman in exactly the same position and the same state of near-nakedness.
den senaste reklamen från dae woo visade för övrigt en man och en kvinna i exakt samma ställning och båda praktiskt taget nakna.

thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.
du skall icke blotta din faders systers blygd; hon är din faders nära blodsförvant.

thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
du skall icke blotta din faders broders blygd: vid hans hustru skall du icke komma; hon är din faders syster.

and joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.
men josef tänkte på de drömmar som han hade drömt om dem. och han sade till dem: »i ären spejare, i haven kommit för att se efter, var landet är utan skydd.»

therefore will i return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
därför skall jag taga tillbaka min säd, när tiden är inne, och mitt vin, när stunden kommer; jag skall taga bort min ull och mitt lin, det varmed hon skulle skyla sin blygd.

the nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
du skall icke blotta din faders hustrus dotters blygd, ty hon är av din faders släkt, hon är din syster.

the nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.
du skall icke blotta din systers blygd, evad hon är din faders dotter eller din moders dotter, evad hon är född hemma eller född ute.

behold, i am against thee, saith the lord of hosts; and i will discover thy skirts upon thy face, and i will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.
se, jag skall vända mig mot dig, säger herren sebaot; jag skall lyfta upp ditt mantelsläp över ditt ansikte och låta folkslag se din blygd och konungariken din skam.

and if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.
om någon ligger hos sin farbroders hustru, så blottar han sin farbroders blygd; de komma att bära på synd, barnlösa skola de dö.

and shem and japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.
men sem och jafet togo en mantel och lade den på sina skuldror, båda tillsammans, och gingo så baklänges in och täckte över sin faders blygd; de höllo därvid sina ansikten bortvända, så att de icke sågo sin faders blygd.