Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da/nda
diff./icke-diff
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
administrative costs (nda)
administrativa kostnader
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nutrient dextrose agar (nda)
näringsagar med dextros (nda)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
funds to be provided to nda
medel till kärnavvecklingsbyrån
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
technical & administrative assistance (nda)
tekniskt och administrativt stöd (icke-diff.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the nda will make such decisions, not bnfl.
det är kärnavvecklingsbyrån som fattar dessa beslut, inte bnfl.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cabour and nda appealed against that judgment.
den rätt som varje anställd har att bli betygsatt
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the government will in turn fund the nda by grants.
staten finansierar istället kärnavvecklingsbyrån genom bidrag.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compatibility assessment of the aid to the nda under the ec treaty
bedömning av stödets förenlighet enligt eg-fördraget
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the nda computes and publishes its own estimates of total nuclear liabilities.
kärnavvecklingsbyrån beräknar och publicerar sina egna beräkningar av de totala åtagandena inom kärnenergiområdet.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
greenpeace also questions the nature of the future relationship between bnfl and the nda.
greenpeace ifrågasätter också vilket slags framtida förhållande som kommer att finnas mellan bnfl och kärnavvecklingsbyrån.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the nda also will not start new electricity generation activities nor build any other new asset.
kärnavvecklingsbyrån kommer inte heller att inleda någon ny elgenereringsverksamhet eller bygga några nya anläggningstillgångar.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the present case, the nda does not have any significant non-nuclear generation business.
i detta ärende har inte kärnavvecklingsbyrån någon betydande handel med annan elproduktion än kärnkraft.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the nda has also received assets belonging to british nuclear fuels limited (bnfl).
kärnavvecklingsbyrån har också tagit emot tillgångar som tillhört british nuclear fuels limited (bnfl).
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assets belonging to the united kingdom atomic energy agency (ukaea) have been transferred to the nda.
de tillgångar som har tillhört united kingdom atomic energy agency (ukaea) har överförts till kärnavvecklingsbyrån.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (nda)
administrativa kostnader utom personalresurser och kostnader i samband därmed, som inte ingår i referensbeloppet (icke-diff.)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(a) the total of appropriations for commitments (afc) ( 5 ) = non-differentiated appropriations (nda) + commitment appropriations (ca) ( 5 );
) = icke-differentierade anslag (ida) + åtagandebemyndiganden (Åb) (
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :