Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there was a very neat illustration of that earlier this morning when we listened to the president of the czech republic.
det blev en väldigt prydlig illustration av detta tidigare i dag när vi lyssnade till tjeckiens president.
simplification must mean more than a neat and tidy system in brussels which cannot be feasibly applied at member state level.
förenkling måste innebära något mer än bara ett elegant system i bryssel som omöjligen kan tillämpas på medlemsstatsnivå .
the neat biodiesel credit is available only to the person who places the gallon of neat biodiesel into the fuel tank of a vehicle or uses it as fuel.
avdraget för ren biodiesel gäller endast för personer som fyller på ren biodiesel direkt i bränsletanken i ett fordon eller använder ren biodiesel som bränsle.
it is a neat bit of technology which has been improved over and over again by smart people in recent decades, but especially in their own experience by smart operators.
det handlar om en utmärkt teknisk produkt som under de senaste decennierna genomgått ständiga förbättringar av skickliga människor , i alla fall uppfattar de sig själva som skickliga företagare.
at the same time, by creating a negative reserve, we would produce a technically neat solution which does not affect the present obligations to the member states.
genom att bilda en negativ reserv skapar vi samtidigt en tekniskt korrekt lösning som inte berör förpliktelserna som ingåtts gentemot medlemsstaterna .