Vous avez cherché: net to gross (Anglais - Suédois)

from the net to the plate
från nätet till tallriken

ratio of government debt to gross domestic product
skuldsättningen i den offentliga sektorn i procent av bruttonationalprodukten

this can lead to gross violations of safety standards.
detta kan leda till att säkerhetskraven inte uppfylls.

codes 80 to 85 refer to gross premiums written.
koderna 80 till 85 avser tecknade bruttopremier.

a uniform rate applied to gross national income of eu countries
tullar och sockeravgifter

ratio of planned or actual government deficit to gross domestic product
andelen av det förväntade eller faktiska underskottet i den offentliga sektorns finanser i procent av bruttonationalprodukten

ngr= "net-to-gross ratio": at the discretion of the competent authorities either:
ngr= "netto-bruttokvot": enligt de behöriga myndigheternas val antingen

agency: ensuring control from the net to the plate
kontrollorganet: redo för kontroller från nätet till tallriken

60 % for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices.
60 % för kvoten mellan skuldsättningen i den offentliga sektorn och bruttonationalprodukten till marknadspris.

the ratios to be compared should relate rates either to gross receipts or to net receipts.
de nyckeltal som skall jämföras skall gälla skatter på antingen bruttointäkter eller nettointäkter.

reform of the control system: from the net to the plate
kontrollreformen –från nät till tallrik

in that period the ratio of energy consumption to gross domestic product was reduced by 2 0 %.
energikonsumtionen andel av bruttonationalprodukten minskade då med 20 %.

the aim is to ensure continuous control, from the net to the plate.
detta innebär emellertid inte att man slutar med inspektioner till sjöss eftersom dessa fortfarande är nödvändiga.

ngr= "net-to-gross ratio": at the discretion of the competent authorities either:
ngr= "netto-bruttokvot": enligt de behöriga myndigheternas val antingen

3% for the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at market prices;
3% för kvoten mellan det förväntade eller faktiska underskottet i den offentliga sektorns finanser och bruttonationalprodukten till marknadspris,

it is estimated that the csf's contribution to gross fixed capital formation for the national economy was 20%.
man räknar med att bidraget från denna ram för gemenskapsstöd till den nationella ekonomins bruttoinvestering uppgår till 20%.

variable d.11111 refers to gross amounts before deduction of taxes and social-security contributions payable by employees.
variabel d.11111 gäller bruttobelopp, före avdrag för skatter och kollektiva avgifter som betalas av de anställda.

the rubber bands with hooks are used to fasten the bottom of the net to the frame of the trampoline.
gummibanden med krokar används för att fästa nätets nedre del vid trampolinramen.

thegovernment debt-to-gdp ratio is defined as the ratio of general government debt to gross domestic product atcurrent market prices.
ecb-rådet beslutar sänka den lägsta anbudsräntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna med 0,25 procentenheter till 2,50 %med verkan från den transaktion som träder ikraft den 12 mars 2003. det beslutar vidare attsänka räntorna på både inlåningsfaciliteten ochutlåningsfaciliteten med 0,25 procentenhetertill 3,50 %, respektive 1,50 %, båda med verkanfr.o.m. den 7 mars 2003.

(a) 3 % for the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at market prices;
de referensvärden som avses i artikel iii-184.2 i konstitutionen skall vara a)