Vous avez cherché: no but i would have loved to (Anglais - Suédois)

i would have liked to see more.
jag hade velat att mer skulle göras.

but i would have you without carefulness.
och jag skulle gärna vilja att i voren fria ifrån omsorger.

i would have expected it to be higher.
jag skulle kunna föreställa mig mer här.

but i would have liked to see an earlier german government...
men jag önskar att den tidigare tyska regeringen hade...

i am sure that every one of us would have dearly loved to be part of one.
jag är övertygad om att vi alla innerligt skulle ha velat delta i en lösning.

i would have said this inespec-
jag hade

i would have liked to have more practical courses.
"jag har valt att bli fiskare eftersom hela min familj arbetar inom fisket. det var naturligt fór mig.

then i would have no more customers.
då skulle jag bli av med mina kunder .

i would have preferred stricter legislation.
men, som föredraganden just har påpekat, vi var tvungna att acceptera en kompromiss.

frankly, i would have wished for more.
uppriktigt sagt väntade jag mig mer än så.

i would have written a similar report.
jag skulle skrivit betänkandet på liknande sätt .

i would have loved to be able to grow old and become a pensioner and go sightseeing around europe!
jag hade gärna velat bli gammal, jag, bli en pensionär som kunde resa runt i hela europa !

i would have thought that resources were available.
jag tror ändå att det fanns tillgängliga medel.

personally, i would have liked longer deadlines.
personligen skulle jag ha velat ha längre tidsfrister.

i would have preferred a more ambitious approach here.
jag skulle ha föredragit en mer ambitiös strategi på denna punkt.

i can just about support the compromise, but i would have wished for more.
jag kan med nöd och näppe stödja kompromissen, men jag hade velat ha något mer.

had i had different information, i would have communicated it.
om jag hade haft andra uppgifter så hade jag meddelat det.

(ro) thank you for the specifications, but i would have liked to have had some additional information.
(ro) tack för uppgifterna, men jag hade velat få lite mer information.

i would have preferred a stronger resolution but i know how difficult it is to achieve that.
jag skulle ha föredragit en kraftfullare resolution, men jag vet hur svårt det är att uppnå det.

i would have thanked both rapporteurs, but i notice that neither of them is here.
jag skulle ha tackat båda föredragandena, men jag noterar att ingen av dem är här.