Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i would in any case like to stress that, in voting for the motion, i would also like to express the desire for a programme soon to be established in europe, not just for the movement of young students between universities but also for the movement of elderly people who study at the university of the third age, who would welcome the opportunity to take part in exchanges with their sexagenarian, septuagenarian and octogenarian or even older peers from other states of the european union.
låt mig ändå understryka att min röst för betänkandet även innebar en förhoppning om att det i morgon skall finnas ett program i europa som inte enbart stimulerar de unga studenterna att flytta mellan olika universitet , utan som också ger denna möjlighet till de äldre , de som är inskrivna vid universiteten och som skulle vara lyckliga om de finge en möjlighet till utbyte med sina jämnåriga i andra stater inom europeiska unionen , jämnåriga i sextio- , sjuttio- och åttioårsåldern eller ännu äldre.