Vous avez cherché: only read (Anglais - Suédois)

read only
skrivskyddad

read-only
bara läsning

~read-only
ba~ra läsning

(read-only)
(läsbar)

only read messages
endast lästa brev

read only memory
läsminne

read-only storage
läsminne

the source files are only read, not edited.
källfilerna läses bara och ändras alltså inte.

for oral use only read the package leaflet before use
läs bipacksedeln före användning

for intravenous use only read the package leaflet before use
endast för intravenös användning läs bipacksedeln före användning

for intravenous infusion only read the package leaflet before use
endast för intravenös infusion läs bipacksedeln före användning

for intravenous use for single use only read the package leaflet before use
intravenös användning endast för engångsbruk läs bipacksedeln före användning

intravenous use for single use only read the enclosed package leaflet before use
intravenös användning endast för engångsbruk läs bipacksedeln före användning

levemir flexpen is for use by one person only read the package leaflet before use
levemir flexpen är endast avsedd för personligt bruk läs bipacksedeln före användning

you need only read today ’ s newspapers to learn of transatlantic talks on that very subject.
man behöver bara läsa dagens tidningar för att höra talas om transatlantiska samtal om just detta ämne.

here you can choose if the shares should be mounted in read and write mode or only read-only.
här väljes om resurserna ska monteras med skriv - och läsrättigheter eller endast läsrättigheter.

mr rømer has surely only read the title of my question, which is the same, but has not read the text.
harald rømer har säkert bara läst rubriken på min fråga, som är likadan, men inte läst texten.

kde only reads files with sh extensions for setting up the environment.
kde läser bara filer med filändelsen sh för att ställa in miljön.

whatever problems there may be, there are answers to all of them, as people will see for themselves if they only read the directive.
ordförande, på problemen som finns, finns också svar. och människorna kan själva hitta de svaren om de tittar ordentlig på riktlinjen .

if you would only read our motion for a resolution more carefully, you would not make such outrageous insinuations, if i may make myself quite clear!
ni borde läsa vår resolution noggrannare och inte insinuera sådana oförskämdheter, låt detta vara klart en gång för alla !