Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
too high a dose may cause overstimulation of the ovaries.
för hög dos kan ge överstimulering av äggstockarna.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a complication with fsh treatment is unwanted overstimulation of the ovaries.
en komplikation med fsh- behandling är oönskad överstimulering av äggstockarna.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
levodopa overdose may give rise to systemic complications, secondary to dopaminergic overstimulation.
Överdosering av levodopa kan ge upphov till systemiska komplikationer, sekundärt till dopaminergisk överstimulering.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, overstimulation of the nmda receptors can result in cell damage or death.
en överstimulering av nmda- receptorerna kan dessutom leda till att celler skadas eller dör.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a possible complication of treatment with gonadotropic hormones like elonva is unwanted overstimulation of the ovaries.
en möjlig komplikation av behandling med gonadotropiner, såsom elonva, är oavsiktlig överstimulering av äggstockarna.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regular monitoring of the response to fsh-treatment helps your doctor to prevent ovarian overstimulation.
regelbunden övervakning av reaktionerna på fsh- behandlingen hjälper läkaren att förebygga överstimulering.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
advised to avoid alcoholic beverages while taking mirtazapine. monitoring for signs of beginning serotonergic overstimulation maintained is warranted.
den sökande/ innehavaren av godkännandet för försäljning gick också med på att inkludera interaktion med mao- hämmare i avsnitt 4. 3 av produktresumén:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the functional role of these receptors is not known, nor is the effect of their possible overstimulation by angiotensin ii, whose levels are increased by telmisartan.
den funktionella rollen för dessa receptorer är inte känd, inte heller effekten av eventuell överstimulering av angiotensin ii, vars nivåer ökar med telmisartan.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in case of signs and symptoms of general central nervous system (cns) overstimulation, careful symptomatic clinical treatment should be considered.
i händelse av tecken och symtom på generell överstimulering av centrala nervsystemet (cns) ska försiktig symtomatisk klinisk behandling övervägas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
it blocks channels in their nerve cells that allow charged chloride particles (ions) to pass, interfering with the transmission of nerve signals and leading to overstimulation and death.
det blockerar kanaler i deras nervceller som tillåter laddade kloridpartiklar (joner) att passera och stör överföringen av nervsignaler, vilket leder till överstimulering och till att parasiterna dör.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most common side effects with cetrotide (seen in between 1 and 10 patients in 100) are mild to moderate overstimulation of the ovaries (which can occur as a side effect of the ovarian stimulation procedure itself) and reactions at the injection site, such as redness, swelling and itching.
de vanligaste biverkningarna som orsakas av cetrotide (uppträder hos 1–10 patienter av 100) är mild till måttlig överstimulering av äggstockarna (som kan uppträda som en biverkning av själva ovulationsstimuleringsproceduren) och reaktioner lokalt på injektionsstället, t.ex. rodnad, svullnad och klåda.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :