Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we even cancelled our st patrick’ s day parades, but the strategy of containment was successful and it can be successful again.
vi ställde till och med in våra parader på st. patricks day , men instängningsstrategin lyckades och den kan lyckas igen.
another oppressed group is that part of society which has a traditional christian outlook, which does not have anything against homosexuals but which is shocked by gay parades.
en annan förtryckt grupp är den del av samhället som har ett traditionellt kristet synsätt och som inte har något emot homosexuella men blir chockade av gayparader .
the russian constitution guarantees russian citizens the right to assemble peacefully, without bearing arms, in order to hold rallies and demonstrations, parades and pickets.
den ryska konstitutionen garanterar de ryska medborgarna rätten att fredligt samlas utan att bära vapen för att hålla valmöten, parader och demonstrationer.
there is a long, very ugly string of precedents at political rallies, military parades and other events, going all the way back to the early years of the revolution.
sedan den övergripande dialogen mellan eu och iran inleddes, som följde efter den granskande dialogen , har den pekats ut som en av de viktigaste frågorna , vid sidan av massförstörelsevapen , terrorism och de mänskliga rättigheterna.
what i actually said is that the polish government – which i support on this – is opposed to pornographic homosexual parades , which is something very different, mr schulz.
vad jag faktiskt sade är att den polska regeringen – som jag stöder i det här fallet – är emot pornografiska homosexuella parader, vilket är något helt annat, herr schulz.
what i actually said is that the polish government – which i support on this – is opposed to pornographic homosexual parades, which is something very different, mr schulz.
vad jag faktiskt sade är att den polska regeringen – som jag stöder i det här fallet – är emot pornografiska homosexuella parader, vilket är något helt annat, herr schulz.
we also need to express our solidarity with the italian minister, who was accompanying her own father, a former dachau deportee now confined to a wheelchair, in the parade.
vi måste också uttrycka vår solidaritet med den italienska ministern , som var i sällskap med sin far , tidigare dachaufånge och numera rullstolsburen, i paraden .