Vous avez cherché: permissive (Anglais - Suédois)

permissive cell
permissiv cell

permissive block
blocksträcka med medgivande för följetåg

i understand the permissive motives of
Ändringsförslag 15, 16 och 17 förslår alla att hänvisningen till mindre förseelser utelämnas, så att dessa inte

solution: set selinux to'permissive '.
lösning: Ändra selinux till 'permissive'.

permissive values for the purpose of fiscal incentives
frivilliga gränsvärden för skatteincitament.

the open method of coordination seems to be excessively permissive.
den öppna samordningsmetoden framstår som alltför kravlös.

nonetheless, such a policy has to be demanding, rather than permissive.
en sådan politik måste ändå vara mer krävande än den är tillåtande.

we will not solve the immigration issue by being permissive on all fronts.
vi löser inte invandringsfrågan genom att vara släpphänta på alla fronter.

they constitute a balanced approach between a total prevention and a permissive approach.
de utgör ett balanserat synsätt mellan ett totalt stopp och en eftergivet synsätt.

we need a policy that is generous but not permissive, and one that is demanding and effective.
det behövs en politik som är generös men inte eftergivlig, en som är krävande och effektiv.

to embrace a permissive attitude towards so-called soft drugs would be devastating.
att öppna för en tillåtande attityd gentemot så kallade lätta droger vore förödande.

the proposed permissive values, as measured on the stage 1 cycle, are as follows:
följande frivilliga gränsvärden, mätta enligt etapp 1-cykeln, föreslås:

although i take a permissive view of what should be allowed, certain images and demands are beyond the pale.
trots att jag jag har en tillåtande syn på vad jag anser borde tillåtas, är vissa bilder och behov bortom mänsklig fattning.

tomorrow, we might opt in favour of a weak and permissive framework which ruins the future of our children.
i morgon kan vi välja en svag ram utan tvångsmekanism som förgiftar framtiden för våra barn .

the main basis of the report is health grounds, but its general tone could be interpreted as permissive with respect to drugs.
betänkandet utgår från sanitära aspekter , men den allmänna tonen kan tolkas som godkännande när det gäller droger.

this guarantee of equivalent effectiveness in terms of collection seems to me to be crucial for a flexible but non-permissive system.
denna garanti för motsvarande effektivitet när det gäller insamling anser jag är avgörande för ett flexibelt men icke-tillåtande system.

we all have different experiences. in one country in the european union there is a rather permissive approach, in another a rather restrictive one.
i vissa av europeiska unionens länder finns det en utgångspunkt som präglas av eftergivenhet , i andra är utgångspunkten snarare restriktiv.

the permissive belgian compromise that would let member states bring a member 's taxation liability to the level of his constituents is a good one.
den fakultativa belgiska kompromissen som skulle låta medlemsstaterna lägga en ledamots skatt på samma nivå som dennes väljare är bra.

we register here the strongest possible protest against the italian government and police forces, who were tolerant and permissive with the violent, but savage against the innocent.
vi understryker här våra kraftiga protester mot den italienska regeringen och poliskåren, som var toleranta och släpphänta mot de våldsamma och som var omänskligt grymma mot de oskyldiga .

mr evans ' proposal to establish a common minimum standard- as he calls it- actually invalidates this principle by making it too permissive.
evans förslag att komma fram till en gemensam miniminorm - så definieras det- plattar till denna princip på en oacceptabel nivå av överdriven släpphänthet .