Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is to be hoped that those inspections will not just pick off small businesses but will actually look at some of the larger enterprises that rely very heavily, at the bottom end, on vulnerable workers.
man kan bara hoppas på att inspektionerna inte bara genomförs i små företag utan även kommer att utföras i större företag, som när allt kommer omkring är beroende av utsatta arbetare.
as dumas wrote, ‘all for one and one for all’: we need the european grid of energy which can resist any attempt to pick off any one of our member states.
som dumas skrev: ”en för alla, alla för en”. vi behöver det europeiska energinätet för att slå ner alla försök att isolera någon av våra medlemsstater.
russia's attempt to use a ban on meat exports from the european union to try to pick off countries individually for bilateral agreements has given an opportunity to show there is a collective agreement amongst the member states not to give in to that kind of negotiation.
rysslands försök att förbjuda köttexport från eu för att försöka få till stånd individuella bilaterala överenskommelser med länderna har gett oss en möjlighet att visa att det finns en kollektiv överenskommelse mellan medlemsstaterna om att inte böja sig för den sortens förhandlingar.
