Vous avez cherché: please don't break my heart (Anglais - Suédois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Swedish

Infos

English

please don't break my heart

Swedish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Suédois

Infos

Anglais

"please don't."

Suédois

”Å, var snäll och gör inte sådär!”

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

please don't interrupt me.

Suédois

var snäll och avbryt mig inte.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

my heart

Suédois

min skatt

Dernière mise à jour : 2022-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

please don't feed the animals.

Suédois

vänligen, mata inte djuren!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

please don't sit on that bench.

Suédois

sitt inte på den där bänken är du snäll.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

please don't ask that kind of question.

Suédois

snälla fråga inte en sådan fråga.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

my heart is bleeding.

Suédois

mitt hjärta blöder.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

you have my heart ❤️

Suédois

mitt hjärta ❤️

Dernière mise à jour : 2021-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

you have my heart. ❤️

Suédois

det är du med hjärtat

Dernière mise à jour : 2022-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i love you with all my heart

Suédois

jag alskar dig

Dernière mise à jour : 2022-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i could not feel my heart.

Suédois

jag kunde inte känna mitt hjärta.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

in my heart i am a doctor.

Suédois

i själ och hjärta är jag läkare.

Dernière mise à jour : 2014-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

decrees. this greatly gladdens my heart.

Suédois

jag är mycket glad över detta .

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

my heart goes out to this beautiful country.

Suédois

mitt hjärta känner starkt med detta vackra land.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

'yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.'

Suédois

[gud] frågade: "tror du då inte?" [abraham] svarade: "jo, jag tror, men jag vill att mitt hjärta skall få ro."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

as you know, it is something dear to my heart.

Suédois

som ni vet är jag mycket engagerad i denna fråga.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it would have broken my heart to interrupt you.

Suédois

det hade gjort mig ont att avbryta er.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

this has been an issue especially close to my heart.

Suédois

det har varit en fråga som har legat särskilt nära mitt hjärta .

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

mr president, mrs redondo 's words are close to my heart.

Suédois

herr talman! redondo talade med ord som jag gillar.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

another issue that is close to my heart is file sharing.

Suédois

en annan fråga som ligger mig varmt om hjärtat är fildelning.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,200,424 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK