Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
psittacosis
papegojsjuka
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 26
Qualité :
rickettsiaformis psittacosis
chlamydophila psittaci
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
psittacosis (diagnosis)
papegojsjuka
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
psittacosis [disease/finding]
papegojsjuka
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only in the case of psittaciforms (1): outbreaks of psittacosis have not been reported in the breeding establishment during the last 60 days.
endast när det gäller papegojfåglar (1): utbrott av papegojsjuka har inte rapporteras inom ursprungsanläggningen under de senaste 60 dagarna.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not come from a holding nor have been in contact with animals from a holding on which psittacosis (chlamydia psittaci) has been diagnosed.
de får inte komma från någon anläggning eller ha varit i kontakt med djur från någon anläggning där papegojsjukan (chlamydia psittaci) har diagnostiserats.
newcastle disease and avian influenza in poultry and other birds kept in captivity and psittacosis in psittaciforms (1) are notifiable diseases.
newcastlesjuka och aviär influensa hos fjäderfä och andra fåglar som hålls i fångenskap och papegojsjuka hos papegojfåglar (1) är anmälningspliktiga sjukdomar.
at all events, such important diseases as hepatitis a, psittacosis, queensland fever, bacillary dysentery or leprosy should be listed, even if the annex is expanded as proposed.
hursomhelst bör allvarliga sjukdomar som hepatit a, papegojsjuka (psittakos), q-feber, bakteriell dysenteri och spetälska tas upp i bilagan, även om denna uppdateras som planerat.
(a) not come from a holding nor have been in contact with animals from a holding on which psittacosis (chlamydia psittaci) has been diagnosed.
a) de får inte komma från någon anläggning eller ha varit i kontakt med djur från någon anläggning där papegojsjukan (chlamydia psittaci) har diagnostiserats.
