Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
smartprojectobjectivesandexpected results and racer indicators for monitoring project performance are now are-quirement.
målen enligt smart-projektet och de förväntade resultaten samt racer-indikatorerna för projektresultaten utgör numera ett krav.
with ipa, it has become a requirement for projects to have smart objectives and racer indicators and this is beingsystematicallyverified.
arbetet med detta är redanigång. enligt ipa-reglerna ska projekten ha smart-mål och racerindikatorer, vilket systematiskt kontrolleras.
sincethe audit,from 2009 project objectives and expected results are smart and indicators for monitoring project performance are racer.
2009 vara konkreta, mätbara,uppnåeliga,relevantaoch förseddamedslutdatum(smart-mål)och indikatorernaför övervakning av projektre-sultatenrelevanta, accepterade,trovärdiga, enkla och stabila (racer-indikatorer).
the commission has remedied weaknesses existing for past tpa projects in settingindicatorsandbaselines.smart projectobjectivesandexpectedresults and racer indicators for monitoring project performance are now a requirement.
genom att fastställa indikatorer och referensvärden har kommissionen korrigerat bris-teri tidigare projektinom ramen för turkiets föranslutningsinstrument. mål som uppfyller smart-projektets kriterier och förväntade re-sultatsamt racer-indikatorerför projektresultaten utgör numera ett krav.
recommendations on project performance under ipa, it is a requirementfor projects to have smart objectives and racer indicators and this is being systematically verified by the commission and the eusg.
rekommendationer avseende projektresultat enligt instrumentet för stöd inför anslutningen ska projekten ha smart-mål och racer- indikatorer, vilket systematiskt kontrolleras av kommissionen och turkiska generalsekretariatet för eu-frågor.
to the extent possible, such indicators should be relevant, accepted, credible, easy and robust (“racer” criteria).
sådana indikatorer bör i så stor utsträckning som möjligt vara relevanta, godkända, trovärdiga, enkla och stabila (de så kallade racerkriterierna).
in speed events and motocross within the framework of elpa and etheam championships, cups and prizes, the organisers may not require a racer, passenger or motorcycle to advertise any product, unless the competitor has given his consent.
vid mästerskapstävlingar och tävlingar som äger rum inom ramen för en cup eller ett pris som delas ut av elpa och etheam, vilka innefattar hastighetstävlingar eller motocrosstävlingar, får inte arrangören kräva att en förare, passagerare eller fordon gör reklam för en vara, såvida inte tävlingsdeltagaren har lämnat sitt tillstånd.
in the last few years we have had the phenomenon of what we know as 'boy racers', who modify old cars, take to the roads at all hours of the day and night and cause a major problem in relation to sound emissions which sound like a jet plane, causing major disturbance, particularly in urban areas.
de senaste åren har vi haft ett fenomen som vi kallar ”boy racers”. dessa personer ändrar gamla bilar, kör omkring på vägarna under dygnets alla timmar och orsakar stora problem med ljud som från ett jetplan, något som skapar stora störningar framför allt i tätortsområden.
