Vous avez cherché: raiment (Anglais - Suédois)

raiment
kläder

thy raiment purify,
och rena ditt hjärta!

and thine raiment purify.
och rena ditt hjärta!

a man clothed in soft raiment?
var det för att se en människa klädd i fina kläder?

and why take ye thought for raiment?
och varför bekymren i eder för kläder?

and they parted his raiment, and cast lots.
och de delade hans kläder mellan sig och kastade lott om dem. --

they are raiment for you and ye are raiment for them.
de är en klädnad för er och ni är en klädnad för dem.

and having food and raiment let us be therewith content.
hava vi föda och kläder, så må vi låta oss nöja därmed.

the life is more than meat, and the body is more than raiment.
livet är ju mer än maten, och kroppen mer än kläderna.

his countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
och han var att skåda såsom en ljungeld, och hans kläder voro vita såsom snö.

their raiment of pitch, and the fire covering their faces,
iförda kläder av beck, med ansiktena skymda av eld.

though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
om han ock hopar silver såsom stoft och lägger kläder på hög såsom lera,

their raiment will be fine green silk and gold embroidery. bracelets of silver will they wear.
och de skall bära dräkter av grönt siden och brokad och som smycken skall de ha armringar av silver.

thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
dina kläder blevo icke utslitna på dig, och din fot svullnade icke under dessa fyrtio år.

and as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
och under det att han bad, blev hans ansikte förvandlat, och hans kläder blevo skinande vita.

a man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.
de som bära fina kläder, dem finnen i ju i konungapalatsen.

and his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
och hans kläder blevo glänsande och mycket vita, så att ingen valkare på jorden kan göra kläder så vita.

she shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
idel härlighet är hon, konungadottern i gemaket: av guldvirkat tyg består hennes dräkt,

if thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
har du av din nästa tagit hans mantel i pant, så skall du giva den tillbaka åt honom, innan solen går ned;

and purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
alla kläder och allt som är förfärdigat av skinn och allt som är gjort av gethår och alla redskap av trä skolen i ock rena åt eder.»