Vous avez cherché: rearrange (Anglais - Suédois)

rearrange photos
arrangera om bilder

rearrange ps file:
arrangera om ps- fil:

rearrange & duration:
tidslängd för omordning: duration of rearrangement

rearrange postscript file
arrangera om en postscript- fil

we can, of course, rearrange things somewhat.
vi kan naturligtvis organisera saker och ting på ett litet annorlunda sätt.

now it is impossible to rearrange all the priorities for this year.
det är nu omöjligt att omorganisera alla prioriteringar för detta år .

the rapporteur said that he would also rearrange some parts of the text.
föredraganden underströk också att vissa delar av texten skulle omdisponeras.

to rearrange the stacking order of a selected object proceed as follows.
gör så här om du vill ändra placering för ett valt objekt.

you can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items.
du kan lägga till nya kommandon, ändra befintliga kommandon, flytta om menyalternativ eller spara och ladda menykonfigurationer.

dialogue box, with which you can rearrange, rename, add, and delete fields.
där du kan ordna om, byta namn på, lägga till och radera fält.

the discussion about whether we should rearrange the agenda will last longer than if we extend it.
diskussionen om huruvida vi skall lägga om föredragningslistan tar längre tid än att dra igenom den.

you can also use drag-and-drop to rearrange the data fields on a datapilot table.
du kan också använda dra och släpp om du vill ordna om datafälten i dataguide-tabellen.

i got into some difficulty with your colleague on questions before when there was an attempt to rearrange the agenda.
jag hamnade i en del svårigheter med er kollega tidigare gällande frågor när det gjordes ett försök att arrangera om dagordningen .

to rearrange the order of menu entries, select an entry, and then click the up or down arrow button.
du kan ändra namn på en menyrubrik eller ett kommando genom att klicka på namnet, släppa knappen och sedan klicka på namnet igen.

and will they all applaud when they are told that they, too, need to rearrange their own preferences in line with one?
och kommer de alla att applådera när man talar om för dem att de också måste anpassa sina egna preferenser till en enda ?

to rearrange the columns in the lower pane of the design view, drag a column header to a new location, or select the column and press
om du vill ändra ordningen bland kolumnerna i den nedre delen av design-fönstret, drar du ett kolumnhuvud till en ny plats eller markerar kolumnen och trycker på

a possible modification would be to rearrange the regional distribution of the reporting units with regard to achieving a common level of reliability for the regional estimates.
en möjlig förändring skulle vara att man lade om den regionala fördelningen av redovisande enheter så att man kunde få en gemensam tillförlitlighetsnivå för de regionala skattningarna.

if you later want to change the headings, rearrange their sequence or insert new chapters, you will have to update the table of contents:
om du ändrar överskrifterna senare, ändrar deras ordningsföljd eller fogar in nya kapitel måste du uppdatera innehållsförteckningen.

in the datapilot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
i datapilottabellen kan du använda dra och släpp- eller klipp/klistra-kommandona för att ändra datafältens ordningsföljd.

however, the complainant would have to rearrange the budget so as to bring it within the 12,000 ecu limit which, according to the rules of the relevant commission programme1could not be exceeded.
klaganden skulle emellertid behöva ändra budgeten för att hålla den inom den gräns på 12 000 ecu som enligt kom missionens relevanta program1inte fick överskridas.