Vous avez cherché: recent scientific principles (Anglais - Suédois)

scientific principles and knowledge;
vetenskapliga principer och rön,

is based on scientific principles, and
grundas på vetenskapliga principer, och

recent scientific findings on climate change
de senaste rönen om klimatförändring

option b is in line with recent scientific evidence.
alternativ b är i linje med de senaste vetenskapliga rönen.

the commission proposals are based on the most recent scientific advice.
kommissionens förslag bygger på de senaste vetenskapliga utlåtandena.

but a third party cannot verify this in accordance with scientific principles.
tredje man kan emellertid inte kontrollera detta på grundval av vetenskapliga kriterier .

the objection could be raised that more recent scientific developments have taken place.
man kan invända att den vetenskapliga utvecklingen har gått framåt.

2.3 recent scientific findings are more alarming than those from the ipcc ar4 report.
2.3 de senaste forskningsresultaten är mer alarmerande än resultaten i ipcc:s fjärde utvärderings­rapport.

the commission has proposed to amend the directive in the light of recent scientific developments.
kommissionen har föreslagit att det direktivet skall anpassas till den senaste vetenskapliga utvecklingen.

the dogma of the precautionary principle is leading to precautions without any scientific principles at all.
trossatsen om försiktighetsprincipen leder till försiktighet utan vetenskapliga principer .

the assessment shall only include assessment tools that are based on psychological-scientific principles.
bedömningen skall endast inbegripa bedömningsverktyg som bygger på psykologiska vetenskapliga principer.

it has reviewed and assessed the most recent scientific information as regards the transmissibility of tse to humans.
den har granskat och bedömt de senaste vetenskapliga rönen om överföring av tse till människor.

such limit values must be revised whenever this becomes necessary in the light of more recent scientific data.
dessa gränsvärden måste revideras närhelst det visar sig vara nödvändigt mot bakgrund av nya vetenskapliga rön.

health measures must of course be based on scientific principles, but complete scientific certainty and unanimity are rare.
hälsomässiga åtgärder skall naturligtvis baseras på vetenskapliga principer , men fullständig vetenskaplig säkerhet och enighet är en sällsynthet.

we are all aware from numerous recent scientific publications that pollution-related diseases are constantly on the increase.
vi vet genom ett stort antal vetenskapliga publikationer nyligen att sjukdomar som uppstår på grund av föroreningarna ökar kontinuerligt.

we have abandoned the scientific principle of risk assessment.
vi har övergett den vetenskapliga principen med riskbedömning.

however, recent scientific evidence has demonstrated that a part of the aflatoxin contamination can be found on the shell of brazil nuts.
det finns emellertid nya vetenskapliga rön som har visat att en del av aflatoxinkontamineringen kan förekomma på paranötters skal.

recent scientific discoveries can, however, offer us an alternative to the use of embryonic stem cells, namely adult stem cells.
den senaste tidens vetenskapliga upptäckter ger oss ett alternativ till att använda embryonala stamceller: adulta stamceller.

the most recent scientific work has but confirmed this analysis, and the draft final resolution, presented by mr böge, naturally takes account of this.
de senaste vetenskapliga arbetena har bara bekräftat denna analys och förslaget till slutlig resolution som lagts fram av böge tar naturligtvis hänsyn till detta .

1.3 the directive upholds the principle of proportionality, as it lays down only limited changes on the basis of the most recent scientific data and expert opinions.
1.3 det aktuella direktivet respekterar proportionalitetsprincipen eftersom det endast föreskriver begränsade ändringar som grundar sig på de senaste vetenskapliga uppgifterna och expertuttalandena.