Vous avez cherché: red flag (Anglais - Suédois)

flag
flaggstat

red flag (band)
red flag

‘flag’
”flaggning”

i consider that a red flag for all democratically-minded citizens.
jag anser att detta är en varning för alla demokratiskt lagda medborgare.

in march, that flag was raised alongside our white, red and white national flag.
i mars hissades denna flagga bredvid vår nationella flagga i vitt, rött och vitt.

in this context the development of red flag indicator lists for contracting authorities could be useful, despite known limitations105.
i detta sammanhang kan förteckningar över indikatorer på röd flagg för upphandlande myndigheter vara ändamålsenliga, trots de begränsningar som finns med detta105.

the historic white-red-white belarussian flag is banned and russian is the official national language.
den historiska vit-röd-vita vitryska flaggan är förbjuden och ryska är det officiella nationella språket.

0 signifies a red flag, 1 an orange flag and 2 a green flag – i.e. the higher the score the better.
0 betyder en röd flagga, 1 en orange flagga och 2 en grön flagga – dvs. ju högre poäng desto bättre betyg.

syarhei kavalenka was previously given a suspended sentence for hanging out a banned historical white-red-white flag in vitsebsk.
syarhei kavalenka hade tidigare fått en villkorlig dom för att ha hängt upp en förbjuden historisk vit-röd-vit flagga i vitsebsk.

we have to be careful that, in dealing with these new technologies, we do not design a system like that of the man with the red flag who tries to block the advances of the car.
vi måste vara försiktiga så att vi, när vi har med dessa nya teknologier att göra, inte skapar ett system som liknar det med mannen med den röda flaggan som går före och varnar för bilens framfart .

we remember that, however strong the fascist axis appeared to be, it did not avoid being crushed and did not prevent the red flag with the hammer and sickle from being hoisted on the reichstag, symbolising its defeat by socialism.
vi kommer ihåg att hur stark den fascistiska axeln än tycktes vara kunde den inte undgå att krossas eller hindra att den röda flaggan med hammaren och skäran hissades på riksdagshuset som en symbol för socialismens seger över fascismen.

the national flag of peter the great flutters alongside the army 's red flag and the national coat of arms showing the tsarist double-headed eagle is displayed while stalinist national anthems are being sung.
vi har peter den stores statsfana vid sidan av arméns röda fana , det finns den tsaristiska dubbelörnen som statsvapen vid sidan av den stalinistiska nationalhymnen .

the culture of hatred, as demonstrated by that photomontage of the prime minister behind bars at the street demonstration on press freedom, where red flags and insults of all kinds prevailed.
en hatkultur som framgår av fotomontaget av premiärministern bakom galler vid gatudemonstrationerna om pressfrihet, som präglades av röda flaggor och alla möjliga typer av förolämpningar.

it is short-sighted, too, for whilst commissioner mandelson is rolling out his plans for stronger bilateral links with emerging economies in asia, it has incensed the chinese, cut across eu-sponsored poverty reduction and hunger eradication programmes in vietnam and shown an eu protectionist red flag to the region.
Åtgärden är dessutom kortsynt, för samtidigt som kommissionsledamot peter mandelson utvecklar sina planer för starkare bilaterala förbindelser med de framväxande ekonomierna i asien har den retat upp kineserna. Åtgärden har motverkat de eu – finansierade programmen för att minska fattigdomen och utplåna svälten i vietnam och visat upp en protektionistisk röd eu – flagga för regionen.