Vous avez cherché: redefine (Anglais - Suédois)

redefine
omdefiniera

redefine point
definiera om punkt

redefine climate zones,
indelning i klimatzoner.

you do not need to redefine them.
du behöver inte definiera filtren en gång till.

redefine existing professional skills and reskilling,
möjliggöra en omdefiniering av befintliga yrkeskunskaper och en kompetenshöjning,

to redefine evaluation objectives, priorities and parameters,
omdefiniera mål, prioriteringar och parametrar för utvärdering.

our priority is to redefine the role of the panel.
vår första angelägenhet är att omdefiniera juryns roll.

assess the strategy and redefine the plan for the coming year;
utvärdering av strategin och omdefiiiieriiig av planen lör kommande år.

elected institutions must redefine its objectives and monitor its activities.
valda institutioner måste omdefiniera sina målsättningar och övervaka sin verksamhet.

opens a dialog which lets you redefine all the keyboard shortcuts.
visar en dialogruta som låter dig definiera om alla snabbtangenter.

in this context we need to redefine the meaning of solidarity in europe.
mot bakgrund av detta är det viktigt att vi omdefinierar innebörden av solidaritet inom eu.

it would, in particular, redefine capital requirements for insurance companies.
direktivet innebär framför allt nya kapitaltäckningskrav för försäkringsbolag.

the american administration will, i hope, redefine its policy in the middle east.
den amerikanska administrationen kommer, hoppas jag, att omvärdera sin politik i mellanöstern.

the eu 2020 strategy is a unique opportunity to redefine our relationship with the environment.
eu:s 2020-strategi utgör ett unikt tillfälle för oss att omdefiniera vårt förhållande till miljön.

we constantly need to redefine the route, always keeping the destination firmly in sight.
vi måste hela tiden styra om kursen, alltid ha destinationen klar för oss.

the modernised code will redefine the roles and the status of all stakeholders involved in customs procedures.
den moderniserade tullkodexen omdefinierar roller och inbördes förhållanden mellan alla aktörer i tullprocessen.

basically, what i took from her contribution is that she wants to redefine the structural funds regulations.
i grunden förstod jag av hennes inlägg att vad hon vill är att omarbeta förordningen om strukturfonderna .

the european parliament must redefine the cohesion policy for the future to meet the needs of the european regions.
europaparlamentet måste omdefiniera sammanhållningspolitiken inför framtiden för att uppfylla de europeiska regionernas behov.

why seek at any price to redefine directive 91/440 without even agreeing to first assess it?
varför vill man till varje pris omdefiniera direktiv 91/440 utan att godta en utvärdering av den?

we must now redefine the enlarged union's external relations and we must give europe a more significant role in the world.
vår uppgift i dag är att skapa nya utrikesförbindelser för en utvidgad union och ge europa en mer betydelsefull roll i världen.