Vous avez cherché: redraw (Anglais - Suédois)

redraw
rita om

redraw chart
rita om diagram

redraw when loaded
rita om efter hämtning

redraw the board.
rita om brädet.

redraw after 1 second
rita om efter 1 sekund

redraw after %d seconds
rita om efter %d sekunder

a plan to redraw regional boundaries should wait.
en planerad förändring av den regionala indelningen bör få vänta.

although the members of cooperatives can redraw their part
framsteg i den ekonomiska övergången

use this command to redraw all traces in the sheet.
med det här kommandot uppdaterar du de visade spåren.

in a report view, it will redraw the graph based on this filter
i en rapportvy, ritas diagrammet om baserat på filtret

these are major reforms that will redraw the landscape of european solidarity in an enlarged union.
sammanhållningsfonden en förstärkning av den europeiska solidariteten

turn the syringe-vial-assembly over, then withdraw plunger to redraw the solution.
vänd på den hopsatta sprutan och injektionsflaskan och dra sedan tillbaka kolven så att det lösningen dras upp.

turn the syringe-vial-assembly over, then withdraw plunger to redraw the dissolved drug.
vänd på den hopsatta sprutan och injektionsflaskan och dra sedan tillbaka kolven så att det upplösta läkemedlet dras upp.

redraw the needle a little bit back within the vial so that the needle tip rests at the lowest point of the vial.
dra tillbaka kanylen en liten bit inuti injektionsflaskan, så att kanylspetsen stannar i injektionsflaskans understa del.

we take the view that the commission should shape this policy in such a way that the european union does not redraw ethical boundaries.
vi anser att kommissionen borde utforma denna politik så att eu inte gör avkall på några moraliska gränslinjer.

national governments may sometimes need to restructure local bodies and institutions or redraw their boundaries so as to facilitate the creation of truly integrated strategies.
nationella myndigheter kan ibland behöva omstrukturera lokala instanser och institutioner eller justera deras befogenhetsområden för att underlätta utvecklingen av verkligt integrerade strategier.

10 - in order to redraw the solution back into the syringe turn the syringe-vial-assembly, needle pointing upwards.
10 – när du ska dra upp lösningen i sprutan igen, vänder du på den hopsatta sprutan och injektionsflaskan, så att kanylen riktas uppåt.

setting the zoom level to a value that is not a multiple of 100% results in imprecise editing and redraw glitches. do you really want to set to zoom level to %1%?
att välja zoomnivå som inte är en multipel av 100% orsakar inexakt redigering och problem med omritning. vill du verkligen välja zoomnivån% 1%?

at zoom levels that are n't multiples of 100%, parts of the image may appear to move when the user interacts with it. other minor redraw glitches may also occur at such zoom levels.
med zoomnivåer som inte är multipler av 100% kan delar av bilden verka flytta sig när användaren arbetar med den. andra mindre störningar i omritningen kan också uppstå med sådana zoomnivåer.

and there is a further element, and that is that the current united states administration wishes to redraw the entire map of the middle east, a century after the two european colonial powers- great britain and france- carved up the middle east with a ruler and pen, and one only needs to look at the map.
det finns även en annan faktor, nämligen att förenta staternas nuvarande förvaltning vill rita om hela kartan för mellanöstern , ett århundrade efter det att två europeiska kolonialmakter- förenade kungariket och frankrike- delade upp mellanöstern mellan sig med ritpenna .