Vous avez cherché: refreshed (Anglais - Suédois)

refreshed
utsövd,pigg

this task was refreshed
aktiviteten uppdaterades

this invitation was refreshed
den här inbjudan har uppdaterats

this to-do was refreshed
aktiviteten uppdaterades

this free/ busy list was refreshed
den här ledig- upptagenlistan har uppdaterats

window are automatically refreshed if
uppdateras automatiskt om

openpgp certificates refreshed successfully.
openpgp- certifikat uppdaterade med lyckat resultat.

x.509 certificates refreshed successfully.
x. 509- certifikat uppdaterade med lyckat resultat. @ info

the data content has already been refreshed.
datainnehållet har redan uppdaterats.

the view will be refreshed by pressing this button.
vyn uppdateras när den här knappen klickas.

press enter again and the panel is refreshed
tryck på returtangenten igen så uppdateras panelen

any charts contained in the sheet are also refreshed.
Även diagrammen i tabellen uppdateras.

normally we would be feeling refreshed and raring to go.
normalt skulle vi känna oss utvilade och redo att sätta igång med arbetet .

after the document has been recalculated, the display is refreshed.
efter beräkningen visas dokumentet på nytt i fönstret.

manual changes to an index are lost when the index is refreshed.
manuella ändringar som du gör i en skapad förteckning går förlorade nästa gång som förteckningen uppdateras.

this technical knowhow is not static and needs to be refreshed regularly.
dessa tekniska kunskaper är instabila och under ständig utveckling.

a row cannot be refreshed when the resultset is positioned after the last row.
det går inte att uppdatera en rad när resultset placeras efter den sista raden.

manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed.
manuella ändringar som du gör i en förteckning går förlorade när förteckningen uppdateras.

i will speak, that i may be refreshed: i will open my lips and answer.
så vill jag då tala och skaffa mig luft, jag vill upplåta mina läppar och svara.

for they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
de hava vederkvickt min ande såväl som eder ande. så lären eder nu att rätt uppskatta sådana män.