Vous avez cherché: repeating (Anglais - Suédois)

repeating:
upprepas:

repeating tie
rapportband

repeating theodolite
repetitionsteodolit

commands; repeating
kommandon; repetera

repeating long firearms;
långa repetervapen,

repeating short firearm
kort repetervapen

that is worth repeating.
det måste man faktiskt säga.

rows; repeating when printing
rader, upprepa vid utskrift

avoid repeating past mistakes
undvik gamla misstag

history is repeating itself.
historien upprepar sig.

columns; repeating when printing
kolumner, upprepa vid utskrift

repeating the agenda 2000 approach
agenda 2000-metoden upprepas

that is something worth repeating.
detta tål att upprepas.

however, they are worth repeating.
de är dock värda att upprepa.

headings;repeating rows/columns as
rubriker, upprepa rader/kolumner som

to remove a defined repeating row.
om du vill ta bort en upprepningsrad.

commissioner, we are repeating our demands.
herr kommissionsledamot! vi upprepar våra krav.

repeating several heading rows in tables
upprepa flera överskriftsrader i tabeller

it seems obvious but needs repeating.
det verkar självklart, men det måste upprepas.

semi-automatic or repeating short firearms
halvautomatiska eller repeterande korta skjutvapen