Vous avez cherché: rhetoric (Anglais - Suédois)

rhetoric
retorik

the rest is rhetoric.
resten är retorik.

beware of rhetoric!
var försiktig med retoriken!

this is no time for rhetoric.
detta är inte rätt tidpunkt för retorik.

is this rhetoric or sentimentality?
Är det en retorisk eller patetisk fråga?

subject: anti-lisbon rhetoric
angående: antilissabonretoriken

we should move beyond rhetoric.
men det här får inte stanna vid vackra ord.

so again, rhetoric and reality.
så återigen, retorik och verklighet.

it is nothing but empty rhetoric.
det är ingenting annat än tom retorik.

they want tangible action, not rhetoric.
de vill se ett påtagligt agerande, inte ett retoriskt.

we have heard enough political rhetoric.
vi har fått nog av den politiska lyriken.

combat anti-roma rhetoric and hate speech
bekämpa anti-romsk retorik och hatpropaganda

parliament has had enough of beautiful rhetoric.
parlamentet har fått nog av tomma ord .

such rhetoric would serve no constructive purpose.
denna retorik skulle inte tjäna något konstruktivt syfte.

let us not fool ourselves, let us not use rhetoric.
låt oss inte lura oss själva, låt oss inte använda retorik.

diplomatic rhetoric amounts to hypocrisy in this situation.
diplomatisk fraseologi innebär i denna situation utsiktslös skenhelighet.

a gap risks opening up between rhetoric and reality
risken finns för en klyfta mellan retorik och realitet

this might be a better solution than strident rhetoric.
detta är nog en bättre lösning än knastertorr retorik.

we need to move from rhetoric to practical deeds, however.
vi måste emellertid gå från retorik till praktik.

he singled out the french president for his "rhetoric".
giannitsis ansåg att sysselsättningsstrategin bör ses över.