Vous avez cherché: sabotage (Anglais - Suédois)

sabotage
sabotage.

 sabotage
 sabotage.

attempted sabotage
sabotageförsök

we cannot sabotage our own policy by renouncing our values.
vi får inte sabotera vår egen politik genom att avstå från våra värderingar.

it is inaccurate, therefore, to accuse members of sabotage.
det är därför felaktigt att säga att vissa saboterar.

these would in fact sabotage part of the categorisation and complicate it.
de skulle faktiskt sabotera en del av katalogiseringen och göra det komplicerat.

i do not wish to be associated with the sabotage that was perpetrated today.
jag stöder gärna förslaget: jag vill inte bli förknippad med dagens sabotage .

the israeli governments sabotage of the middle east peace process is outrageous.
den israeliska regeringens sabotage mot fredsprocessen i mellanöstern är upprörande.

the use of government resources to sabotage the opposition and civil society must stop.
användandet av regeringsmedel för att sabotera för oppositionen och det civila samhället måste upphöra.

the commission proposal looks reassuring, but is not proof against deliberate sabotage.
europeiska kommissionens förslag ser betryggande ut men är inte tillräckligt skyddat mot välmedvetet motarbetande .

placed in prison in bunia in april 2005 for sabotage of the ituri peace process.
sattes i fängelse i bunia i april 2005 för att ha saboterat fredsprocessen i ituri.

in prison in bunia since 04/05 for sabotage of the ituri peace process.
i fängelse i bunia sedan april 2005 för att ha saboterat fredsprocessen i ituri.

if this is the case, we could never accept the view that evil forces should sabotage this cooperation.
då kan vi naturligtvis aldrig acceptera att de onda krafterna tillåts att sabotera detta.

we condemn the continuing human rights violations, the religious fanaticism, the sabotage and the terrorism.
vi fördömer de fortgående kränkningarna av mänskliga rättigheter , den religiösa fanatismen, sabotage och terrorism.

the competent national body shall collect intelligence regarding espionage, sabotage, terrorism and other subversive activities.
det behöriga nationella organet skall samla in underrättelser om spioneri, sabotage, terrorism och annan omstörtande verksamhet.

nuclear plants must also be carefully protected against both attempted sabotage or terrorist attack and possible theft of nuclear material.
kärnkraftverken måste också skyddas noga mot sabotageförsök och terroristattacker samt mot eventuella stölder av radioaktiva ämnen.

these closures also sabotage the democratic opening launched last year by the erdoğan government, which was, rightly, widely welcomed.
dessa partiupplösningar raserar även den demokratiska öppning som inleddes förra året av erdoğan-regeringen, och som med all rätt välkomnades varmt.

the insured risks shall include acts of war, terrorism, hijacking, acts of sabotage, unlawful seizure of aircraft and civil commotion.
deras försäkring skall omfatta krigshandlingar, terrorism, flygplanskapning, sabotage, olaga besittningstagande av luftfartyg och civila oroligheter.

furthermore, violence, murders, extortion, kidnaps and sabotage by left and right-wing armed groups have become more widespread than ever.
tvärtom, våldet, morden, utpressningen, kidnappningarna och de sabotage som utförs av beväpnade höger- och vänstergrupper är mer vanligen förekommande än någonsin.