Vous avez cherché: secondlanguage (Anglais - Suédois)

•systematically high standards and requirements for secondlanguage learning ;
•systematiskt höga standarder och krav för andraspråksinlärning,

ssl teachers must be certified in secondlanguage teaching and follow an explicit curriculum.
de undervisande lärarna måste vara certifierade som lärare i svenska som andraspråk och följer en särskild kursplan.

the jacobs foundation in switzerland supports summer camps for secondlanguage learners from immigrant families.
jacobs foundation i schweiz stöder sommarläger för andraspråksinlärning för barn från invandrarfamiljer.

it follows that secondlanguage learning should integrate content learning corresponding to the lessons in the mainstream curriculum.
av det ovanstående följer att andraspråksinlärning bör innefatta innehållsinlärning som motsvarar lektionerna i den allmänna kursplanen.

supplementary funding is less a cost than an investment for a city, region, or country with a population of secondlanguage learners.
kompletterande finansiering är mindre en kostnad än en investering för en stad, en region eller ett land där en del av befolkningen lär sig landets språk som andraspråk.

these courses benefit from well-established and regularly evaluated quality standards for secondlanguage learning and close teacher collaboration on integrated content learning.
för dessa kurser tillämpas väletablerade och regelbundet utvärderade kvalitetsstandarder för andraspråksinlärning och ett nära lärarsamarbete kring integrerad innehållsinlärning.

three young europeans out of ten have no knowledge of a foreign language, 46% know a secondlanguage and 16% master at least two foreignlanguages.
tre av tio unga européer kan inte någotfrämmande språk, 46% behärskar ett och 16%behärskar minst två.

training in secondlanguage education can be required of preschool teachers and accompanied by new recruitment procedures prioritising secondlanguage teachers and caregivers who are foreign-born and professionally-trained.
det kan krävas att förskolelärare ska ha utbildning i andraspråksundervisning och dessutom kan nya rekryteringsförfaranden införas som prioriterar andraspråkslärare och utlandsfödda sökande med lämplig utbildning.

schools not only obtain funding, but can also invest in developing their expertise in integration and secondlanguage teaching, which can later be recognised and exchanged with less experienced schools at municipal, regional, or national level.
skolorna erhåller inte endast finansiering, utan kan också satsa på att utveckla sin sakkunskap om integration och andraspråksundervisning, vilket senare kan leda till ett erkännande och ett utbyte med mindre erfarna skolor på kommunal, regional eller nationell nivå.

annex iii sets outthe distribution of secondlanguages among candidates who actually sat the tests; thisshowsthat englishis byfarthe mostfrequently chosensec-ondlanguage (64 % of candidates), followed by french (20 %) and german(10 %)12.
i bilaga iii anges fördelningen av andraspråk bland de sökande som faktiskt deltog i proven. av bilagan framgår att engelska är det ojämförligt vanligaste andraspråk som väljs(64 % av de sökande),följt avfranska (20 %) ochtyska(10 %)12.