Vous avez cherché: setpoint not reached during contourmax move... (Anglais - Suédois)

not reached
ej uppnådd

nr = not reached
eu = ej uppnått

nr = not reached.
nr = inte uppnått.

not reached (13, na)
ej uppnådd (13, na)

nr not reached na not applicable
nr ej uppnådd na ej tillämplig

median efs: 36 not reached
median efs: 36 ej nådd

given minimum values not reached
angivna minimivärden uppfylls inte.

we have not reached that stage yet.
så långt har det emellertid ännu inte gått.

but we have not reached that stage yet.
men vi är inte i den situationen i dag .

the compromise reached during negotiations satisfactorily covers the above principles.
den kompromiss som uppnåddes under förhandlingarna täcker de ovannämnda principerna på ett tillfredsställande sätt .

the commission hopes an agreement can be reached during the italian presidency.
kommissionen hoppas att en överenskommelse kan nås under det italienska ordförandeskapet.

the commission supports the compromise reached during the informal trialogue with the council.
kommissionen stöder den kompromiss som nåtts under den informella trialogen med rådet .

clearly i hope that a satisfactory agreement on the budget can be reached during the negotiations.
jag hoppas självklart på att man under förhandlingarna kan nå fram till ett tillfredsställande avtal om budgetanslaget.

nr: not reached; n.a.: not applicable
nr (not reached): inte uppnått; n.a. (not applicable): inte applicerbart

of course, the commission supports the compromise reached during the informal trialogue with the council.
självklart stöder kommissionen den kompromiss som nåtts under det informella trepartsmötet med rådet .

if no conclusion has been reached during this time, they shall take a short rest before trying again.
om ingen slutsats dras under den tiden ska de ta en kort paus innan de försöker igen.

agreement was finally reached during the conciliation meeting on further mobilisation of the flexibility instrument for the balkans.
vid förlikningsförfarandet kunde enighet slutligen uppnås om att på nytt ta flexibilitetsmekanismen i anspråk för balkanländerna.

measures to monitor and report on the implementation of the performance plans including how to address the situation if targets are not reached during the reference period.
Åtgärder för att övervaka och rapportera om genomförandet av prestationsplaner, inklusive hur situationen ska hanteras om målen inte nås under referensperioden.

hr/ ml respectively, indicating that a steady drug concentration was reached during the first week of ocular dosing.
h/ ml, vilket indikerar att en jämn läkemedelskoncentration uppnåddes under första veckan av okulär dosering.

when steady state is reached during the uptake phase (i.e. t = ∞), equation 1
om stabilt tillstånd nås under upptagningsfasen (t.ex. t = ∞) kan ekvation 1