Vous avez cherché: shutting (Anglais - Suédois)

shutting out racism
bekämpa rasismen

%1 is shutting down.
% 1 håller på att stängas av.

network is shutting down
nätverket stängs av

coefficient of pressure rise on shutting off
koefficient för tryckstegringen vid stängning

starting and shutting down an adabas database
starta och stänga av en adabas-databas

shortcut for shutting down the computer without confirmation
snabbtangent för att stänga av datorn utan bekräftelse

who is allowed to abort active sessions when shutting down.
vem tillåts avbryta pågående sessioner vid avstängning.

we cannot build european capabilities by shutting down our own factories.
vi kan inte uppnå europeisk kapacitet genom att stänga våra fabriker.

small and medium-sized enterprises are shutting down en masse.
massor av små och medelstora företag läggs ned.

arrangements operable from within the galley for shutting off the exhaust fans;
en anordning som kan manövreras inifrån köket för avstängning av frånluftsfläktarna.

when shutting down part of the power plant, its staff will face new challenges.
när en del av ett kärnkraftverk stängs ned ställs personalen inför nya utmaningar.

we are talking here about shutting the stable door after the horse has bolted.
för denna märkning är det dock för sent. vi talar här om utspilld mjölk , som vi inte längre kan torka upp.

arrangements, operable from within the galley, for shutting off the exhaust fans; and
avstängningsanordningar till utsugsfläktarna som kan manövreras inifrån köket,

we have voted in favour of the resolution opposing the shutting down of the renault factory in vilvoorde.
vi har röstat för resolutionen mot renaults nedläggning av fabriken i vilvoorde .

that is, those costs which cannot be avoided by ceasing to generate or by shutting down stations.
kostnader som inte kan påverkas genom att man slutar att producera el eller stänger kraftverk.

i have to say, though, that it is my firm conviction that shutting doors prevents us from cooperating further.
jag måste dock säga att det är min fasta övertygelse att stängda dörrar förhindrar oss från ytterligare samarbete.

we protest against the death of two venezuelan students who protested against this shutting-down of the free media...
vi protesterar mot att två venezuelanska studenter har dött sedan de protesterat mot denna stängning av de fria medierna ...

it's easy to use and helps increase battery life by shutting down the mouse when you aren't using it.
lätt att använda och sparar batteriet genom att musen stängs av när den inte används.

optionally, the test may start directly from the engine preconditioning phase without shutting the engine off, when the engine has reached the idle speed.
som alternativ kan man också, utan att stänga av motorn dessemellan, starta provet direkt från motorns konditioneringsfas när motorn har nått tomgångsvarvtal.