Vous avez cherché: softened (Anglais - Suédois)

softened rubber
mjukgummi

diarrhoea softened stools
diarré lös avföring.

and we softened iron for him.
och vi gjorde järnet mjukt i hans händer,

and we softened for him iron:
och vi gjorde järnet mjukt i hans händer,

and we softened for him the iron.
och vi gjorde järnet mjukt i hans händer,

we softened the iron for him, (saying):
och vi gjorde järnet mjukt i hans händer,

2#0189; lbs. cream cheese; softened
2# 0189; kilo gräddost, mjuk

article 11, on prohibited claims, can be softened.
artikel 11, om förbjudna påståenden, kan mjukas upp.

lead may be found in toys paints and softened plastic.
bly kan finnas i färgämnen i leksaker och i mjukgjord plast.

and fields of crops and palm trees with softened fruit?
och åkerfält och dadelpalmer med deras smäckra blomkolvar

vomiting, diarrhoea or softened faeces may occur during treatment.
kräkningar, diarré eller lös avföring kan förekomma under behandlingen.

the common position softened the initial commission text on this important issue.
genom den gemensamma ståndpunkten mildrades kommissionens ursprungliga text i denna viktiga fråga.

the climate is softened by the mitigating effects of the atlantic and the mediterranean.
klimatet är milt på grund av påverkan från atlant- och medelhavsområdet.

weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag
undansjunken svets

it is also a sign that our joint action should not be softened but reinforced."
det är också ett tecken på att våra gemensamma insatser inte skall avmattas, utan förstärkas."

and (the lord) softened towards you, for he is all-forgiving and merciful.
och han tog emot er ånger - han är den som går den ångerfulle till mötes, den barmhärtige.

we will feel cheated if the goal of price stability is now softened and price stability is put on the backburner.
vi kommer att känna oss lurade om målet med prisstabilitet nu urvattnas, och om prisstabiliteten sätts på sparlåga .

several prisoners have been released , attitudes towards the nld have softened and several party offices have been allowed to open.
flera fångar har släppts, attityden mot nld har mjuknat och flera partikontor har kunnat öppnas.

we might say that brains that have been softened over the years by soap operas and television action series are our opponent in this.
man kan säga att motsatsen här är hjärnor som mjukats upp under decennier av tvåloperor och actionserier.

we must not allow them to be softened up, for if they are, they will have a detrimental and dangerous effect on future enlargements.
vi får inte tillåta att de mjukas upp, för om de gör det kommer de att få skadliga och farliga konsekvenser på framtida utvidgningar.