Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the use for fishing purposes and the keeping on board of toxic, soporific or corrosive substances, of electric shock generators and of explosives shall be prohibited.
det är förbjudet att vid fisket använda giftiga, bedövande eller frätande ämnen samt apparater som alstrar elektriska urladdningar och sprängämnen, eller att ha sådana ämnen och apparater ombord.
partnership is not a soporific measure. partnership is intended to provide a clear representation of interests, and also a balancing of the interests of employee and employer by means of information and consultation, which is also advantageous from an economic point of view.
partnerskap är inget sömnmedel, partnerskap förutsätter att var och en klart företräder sina intressen, å andra sidan också att man är beredd till kompromisser i gemensamma samtal genom information och samråd, det är också fördelaktigt ur ekonomisk synpunkt .