Vous avez cherché: stcs (Anglais - Suédois)

stcs are typically drafted for a specific sector.
standardavtalsklausulerna är för det mesta avsedda för en särskild sektor.

the increasing speed of legislative change requires stcs to be constantly updated.
de allt snabbare förändringarna i lagstiftningen medför att standardavtalsklausulerna ständigt måste uppdateras.

stcs posted on a commission website would therefore quickly outlive their usefulness.
om kommissionen lät lägga ut standardavtalsklausuler på en webbplats skulle de inte kunna utnyttjas under någon längre tid.

if stcs are to be enforceable in all eea legal systems, they need to comply with the most restrictive national law.
om standardavtalsklausulerna ska kunna få rättsverkan i alla rättsordningar inom ees, måste de stå i överensstämmelse med den mest restriktiva nationella lagstiftningen.

the commission doubts that parties that invest vast amounts to develop and update stcs will be eager to share the final result at no cost with competitors.
kommissionen betvivlar att de parter som investerar stora belopp i att utarbeta och uppdatera standardavtalsklausuler är villiga att gratis dela frukten av sitt arbete med konkurrenterna.

the commission believes that parties that do not operate in all eu jurisdictions, in particular not in those with the most restrictive national regimes, might not be tempted to use such stcs.
kommissionen tror att de parter som inte är verksamma inom samtliga jurisdiktioner i eu, och särskilt inte i dem som har de mest restriktiva nationella bestämmelserna, kan vara frestade att inte tillämpa sådana standardavtalsklausuler.

easa supplemental type certificate (stc)
easa kompletterande typcertifikat (stc)