Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
studies conducted in
studier utförda i
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in chickens:
hos kycklingar:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
studies conducted in hiv- infected patients
studier genomförda på hiv- infekterade patienter
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
all interaction studies conducted in healthy volunteers
alla interaktionsstudier utfördes på friska frivilliga
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
table 8: studies conducted with zepatier
tabell 8: studier utförda med zepatier
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
studies conducted with other medicinal products
studier utförda med andra läkemedel
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
study conducted in hiv infected
studie utförd med hiv-infekterade
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two field studies were conducted in around 120,000 broiler chickens to evaluate the effects of the vaccine.
två fältstudier utfördes på omkring 120 000 matkycklingar för att utvärdera vaccinets effekter.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alogliptin was not carcinogenic in 2-year carcinogenicity studies conducted in rats and mice.
alogliptin var inte karcinogent i 2 år långa djurstudier med råttor och möss.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in two-year studies conducted in mice and rats, paroxetine had no tumorigenic effect.
i tvåårsstudier på möss och råttor hade paroxetin ingen tumörframkallande effekt.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
most of the evidence base in this area comes from studies conducted in the united states.
dessa tjänster tillhandahålls ofta inom lågtröskelvården.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the company carried out laboratory studies using nobilis influenza h7n1 in chickens and ducks.
företaget har gjort laboratoriestudier där höns och andfåglar behandlats med nobilis influenza h7n1.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in most studies conducted in experimental animals the test guidelines use an upper limit dose value.
för de flesta djurförsök anges ett gränsvärde för den högsta dosen i riktlinjerna för test.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
renal toxicological findings were detected in multi-cycle toxicity studies conducted in monkeys.
njurtoxikologiska fynd observerades vid toxicitetsstudier (inkluderande flera behandlingscykler) på apor.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
guidance values to assist with classification based on the results obtained from studies conducted in experimental animals
riktvärden för klassificering baserade på resultat från djurförsök
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additional studies might be required based on the outcome of the toxicokinetic and metabolism study conducted in rat.
det kan på grundval av resultaten av de toxikokinetik- och metabolismstudier som utförts på råtta krävas ytterligare undersökningar.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neurotoxicity study conducted as:
olika utfÖranden av test avseende neurotoxicitet
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, recent studies conducted in italy have demonstrated women 's interest in this particular type of firm.
och även de senaste undersökningar som gjorts i mitt land har visat på kvinnornas intresse av denna speciella typ av företagande .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in studies conducted in rabbits, bazedoxifene alone has shown reproductive toxicity (see section 5.3).
i studier utförda i kaniner har enbart bazedoxifen visat reproduktionstoxikologiska effekter (se avsnitt 5.3).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pregnancy there are no adequate and well-controlled clinical studies conducted in pregnant or breast-feeding women.
graviditet inga adekvata och välkontrollerade studier har genomförts på gravida eller ammande kvinnor.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :