Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
single event suggestive of
29% (24%) 59% (59%) 15% (8%) 21% (18%) 64% (58%) 22% (12%) 10% (10%) 6% (2%)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
symptoms suggestive of hypoglycaemia.
symtom som tyder på hypoglykemi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
common: symptoms suggestive of hypoglycaemia.
vanliga: symtom som tyder på hypoglykemi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
single clinical event suggestive of ms
en enda klinisk episod som tyder på ms
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cases suggestive of positive rechallenge were observed.
fall som tydde på positiv återinsättning observerades.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
single clinical event suggestive of multiple sclerosis
en enda klinisk episod som tyder på ms
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
single event suggestive of multiple sclerosis (benefit)
enstaka episod som tyder på multipel skleros (benefit)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
class single event secondary secondary suggestive of progressive progressive
enstaka episod sekundär sekundär
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rr-ms, sp-ms and single clinical event suggestive of ms
skovvis förlöpande ms, sekundär progressiv ms, en enda klinisk episod som tyder på ms
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
however, skin lesions, oedema, and pain are highly suggestive of burns.
hudskador, ödem och smärta tyder dock starkt på brännskador.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
patients must be instructed to report all signs and symptoms suggestive of infection.
patienterna bör uppmanas att rapportera alla tecken och symtom som tyder på infektion.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
symptoms suggestive of hypersensitivity have been noted in approximately 3% of the patients.
symptom som tyder på överkänslighet har noterats hos ungefär 3% av patienterna.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
renal tubule epithelial regeneration, suggestive of injury, was observed in all species.
Återbildning av epitel i njurtubuli, vilket tyder på skada, sågs hos alla djurslag.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no cases of torsades de pointes or temporally related events suggestive of proarrhythmias occurred.
inga fall av torsade de pointes eller tidsrelaterade händelser som tydde på proarytmier uppkom.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the available data from 18 countries are suggestive of a small decrease compared to 2005.
tillgängliga uppgifter från 18 länder låter dock ana att en liten ökning har skett jämfört med 2005.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patients who develop jaundice or other signs suggestive of liver dysfunction should discontinue xiliarx.
patienter som utvecklar gulsot eller får andra tecken på leverdysfunktion skall avbryta behandling med xiliarx.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
signs and symptoms suggestive of blood disorders such as persistent fever, bruising, bleeding, paleness
tecken och symtom på blodsjukdomar såsom långvarig feber, blåmärken, blödning, blekhet
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
patients who develop any signs or symptoms suggestive of liver injury should have liver function tests performed.
plasmakoncentrationen av atorvastatin och dess aktiva metaboliter ökar markant
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hypoglycaemia as with other antidiabetic agents, symptoms suggestive of hypoglycaemia have been observed after administration of nateglinide.
hypoglykemi liksom med andra antidiabetika har symtom som tyder på hypoglykemi iakttagits efter tillförsel av nateglinid.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
r wasting/ weight loss, low grade fever) suggestive of a tuberculosis infection occur during or after
dk andra opportunististiska infektioner: go rapporter har förekommit om allvarliga och svåra oppurtunistiska infektioner i samband med trudexa behandling t e x pneumocystis carinii pneumoni, disseminerad histoplasmos, listerios och aspergillos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :