Vous avez cherché: the tablecloth must cover the whole table (Anglais - Suédois)

this territory may cover the whole world.
detta område kan omfatta hela världen.

if the active cell is empty: selects the whole table.
om den aktuella cellen är tom:

if you now modify the border, it applies to the whole table.
om du ändrar inramningen nu gäller det för hela tabellen.

the network must cover the whole of europe, so that everybody can be properly informed.
det europeiska territoriet skall knytas ihop så att alla får ordentlig information.

yet these proposals cover the whole palermo agenda.
Ändå täcker dessa förslag hela palermoagendan.

the concept "university" does not cover the whole of higher education.
begreppet universitet täcker inte all utbildning på högskolenivå.

military units must be disbanded and the state administration must be extended to cover the whole country.
nu måste styrkor demilitariseras och statsförvaltningen sträckas ut till hela området .

it is difficult to cover the whole issue in two minutes.
det är svårt att på två minuter täcka hela frågan.

for global networks, transparency should cover the whole network.
för globala nätverk bör insynen omfatta hela nätverket.

catch-all clause to cover the whole technical schengen acquis
generalklausul som omfattar alla tekniska bestämmelser i schengenregelverket

these events should cover the whole political spectrum of views.
dessa arrangemang bör täcka hela den politiska åsiktsskalan.

the survey plan must cover the weighing of at least the greatest of:
vägningsplanen skall minst omfatta vägning av det största antalet passagerare enligt något av följande alternativ:

the seasoning covers the whole surface of the sample and
kryddningen täcker hela ytan av provet och

2.1 appropriate infrastructures must quickly cover the whole of european territory, including overseas territories3.
2.1 infrastrukturen på detta område måste snabbt byggas ut i hela europa, även i utomeuropeiska länder och territorier3.

mudguards must cover the zone immediately above the tyre or tyres.
stänkskärmarna ska täcka området rakt ovanför däcket eller däcken.

this period covers the whole of 2001.
perioden omfattar hela år 2001.

this programme must cover the whole trajectory of the food distributed to ensure that it reaches citizens in all the member states.
det här programmet ska omfatta hela distributionskedjan för livsmedlen, så att vi kan se till att det når medborgare i alla medlemsstater.

it therefore covers the whole of europe.
därmed täcks alltså hela europa.

the csf for greece (objective 1 ) covers the whole of the country.
greklands ram för gemenskapsstöd omfattar hela landet. gemenskapsinvesteringar har motsvarat 70% av totala offentliga investeringar.

it must cover the design, manufacture and operation of the product, in particular:
den skall omfatta produktens formgivning, tillverkning och funktion och i synnerhet