Vous avez cherché: they’ve got you covered (Anglais - Suédois)

i've got you.
jag fick dig.

- “got you!
- usla rövare! sakramentskade skövlare!

when you need a little bit extra for your game, we've got you covered.
när du vill ha det där lilla extra i spelet har vi det du behöver.

i think that you covered all the essential points.
jag tror att ni har tagit upp samtliga viktiga punkter.

gasoline prices got you down?
tynger bensinpriserna dig?

you covered human right issues so i am certain we can find a compromise, but a little bit of work still needs to be done.
ni behandlade dessutom människorättsfrågor så jag är säker på att vi kan hitta en kompromiss, men ett visst arbete finns fortfarande kvar att göra.

if you need to integrate and correlate data from mercury interactive topaz and/or sitescope, novell business experience manager has you covered.
om du behöver integrera och korrelera data från mercury interactive topaz och sitescope kan du använda novell business experience manager.

it is not that you covered yourselves so that your hearing, eyes and skin could not bear witness against you but you thought that allah did not know much of that which you do.
men ni försökte aldrig dölja [era förehavanden] för att era öron, era ögon och er hud inte skulle kunna vittna mot er, och ni trodde att gud inte kände till vad ni gjorde.

we got you up early this morning on your first day in the job, and i think it will not be the only time that we do so.
vi fick er att stiga upp tidigt den första arbetsdagen i er nya befattning, och jag tror inte att det kommer att vara den enda gången vi gör det.

a year ago here in parliament, you said yourself, mr president of the commission, that the european union should be freed from all the, and i quote," things that are absolutely ridiculous" which the council of ministers and parliament have got you administering.
ni sade själv herr kommissionsordförande, för ett år sedan i parlamentet , att unionen skulle befrias från alla de, och jag citerar:" saker som är fullkomligt absurda", som ministerrådet och parlamentet har uppdragit åt dem att administrera.